《虔州八境图》八首 《虔州八境圖》八首

qián zhōu bā jìng tú bā shǒu

苏轼 蘇軾

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

quècóngchénwàiwàngchénzhōngxiànlóutáiyānméng

shānshuǐzhàorénxiàngbèizhǐxúnzhǔ西dōng

却从尘外望尘中,无限楼台烟雨蒙。

山水照人迷向背,只寻孤塔主西东。

卻從塵外望塵中,無限樓臺煙雨蒙。

山水照人迷向背,只尋孤塔主西東。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

但从尘外望见尘土中,无限楼台烟雨蒙蒙。山水照人迷向背部,只是不久我塔主西东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考但從塵外望見塵土中,無限樓臺煙雨濛濛。山水照人迷向背部,只是不久我塔主西東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了作者从尘外望向尘中的景象,楼台隐没于烟雨之中,山水映衬出方向的不确定性,而孤塔成为辨别东西的标志。其中‘尘外’和‘尘中’形成对比,表达了作者对尘世纷扰的感慨和对宁静之地的向往。‘照人迷向背’形容山水之美令人难以分辨方向,‘孤塔’则象征着坚定和指引。此詩描繪了作者從塵外望向塵中的景象,樓臺隱沒於煙雨之中,山水映襯出方向的不確定性,而孤塔成爲辨別東西的標誌。其中‘塵外’和‘塵中’形成對比,表達了作者對塵世紛擾的感慨和對寧靜之地的嚮往。‘照人迷向背’形容山水之美令人難以分辨方向,‘孤塔’則象徵着堅定和指引。

赏析

但从尘外望见尘土中,无限楼台烟雨蒙蒙。山水照人迷向背部,只是不久我塔主西东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考但從塵外望見塵土中,無限樓臺煙雨濛濛。山水照人迷向背部,只是不久我塔主西東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表