虔守霍大夫、监郡许朝奉见和,复次前韵 虔守霍大夫、監郡許朝奉見和,複次前韻

qián shǒu huò dà fū jiān jùn xǔ cháo fèng jiàn hé fù cì qián yùn

苏轼 蘇軾

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

bāngānjìngzhìxiǎoyuànxiányóu

gànshuǐzhǎngliánquánchūnwèiliú

tóngpēnggòngmíngxuězhàngmáoqiū

qiūshēngchúnkuàihándàizhōu

yángxióngwèiyǒuzháiwángcànqiědēnglóu

lǎojǐngduōguīxīnmèngzhōu

gǎnyīntáojiǔduānwèishīliú

jiùqiècángxīnqīngfēngmǎnzhōu

大邦安静治,小院得闲游。

赣水雨已涨,廉泉春未流。

同烹贡茗雪,一洗瘴茅秋。

秋思生莼鲙,寒衣待橘洲。

扬雄未有宅,王粲且登楼。

老景无多日,归心梦几州。

敢因逃酒去,端为和诗留。

旧箧藏新语,清风自满舟。

大邦安靜治,小院得閒遊。

贛水雨已漲,廉泉春未流。

同烹貢茗雪,一洗瘴茅秋。

秋思生蓴鱠,寒衣待橘洲。

揚雄未有宅,王粲且登樓。

老景無多日,歸心夢幾州。

敢因逃酒去,端爲和詩留。

舊篋藏新語,清風自滿舟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大国安宁治理有序,小院中得以悠闲游玩。赣江的水雨已经涨满,廉洁的泉水春天还未流淌。一同烹煮贡品茶叶,洗净了秋天茅草的瘴气。秋天的思绪产生了莼菜和鲈鱼的美味,寒冷的衣物等待着橘子洲的到来。扬雄还没有自己的宅邸,王粲暂且登上高楼。老年时光无多日,归乡的心思在梦中穿越了几州。敢于逃避酒宴而去,只是为了留下和诗的留恋。旧箱子中藏有新写的诗句,清风吹满了小舟。大國安寧治理有序,小院中得以悠閒遊玩。贛江的水雨已經漲滿,廉潔的泉水春天還未流淌。一同烹煮貢品茶葉,洗淨了秋天茅草的瘴氣。秋天的思緒產生了蓴菜和鱸魚的美味,寒冷的衣物等待着橘子洲的到來。揚雄還沒有自己的宅邸,王粲暫且登上高樓。老年時光無多日,歸鄉的心思在夢中穿越了幾州。敢於逃避酒宴而去,只是爲了留下和詩的留戀。舊箱子中藏有新寫的詩句,清風吹滿了小舟。

注释

1. 大邦:大国。安静治:治理有序。2. 赣水:指赣江。廉泉:廉洁的泉水。贡茗:贡品茶叶。瘴茅:茅草的瘴气。3. 秋思生莼鲙:秋天的思绪产生了莼菜和鲈鱼的美味。橘洲:橘子洲。4. 扬雄:西汉文学家。王粲:东汉文学家。5. 老景:老年时光。梦几州:在梦中穿越了几州。1. 大邦:大國。安靜治:治理有序。2. 贛水:指贛江。廉泉:廉潔的泉水。貢茗:貢品茶葉。瘴茅:茅草的瘴氣。3. 秋思生蓴鱠:秋天的思緒產生了蓴菜和鱸魚的美味。橘洲:橘子洲。4. 揚雄:西漢文學家。王粲:東漢文學家。5. 老景:老年時光。夢幾州:在夢中穿越了幾州。

赏析

此诗以宁静闲适的笔调描绘了诗人对大自然的热爱和对归乡的向往。诗中运用了丰富的意象,如赣江之水、廉洁之泉、贡品茶叶、莼菜鲈鱼等,展现了诗人对美好生活的追求。同时,诗中也流露出对时光流逝的感慨和对归乡的渴望,情感真挚,意境深远。此詩以寧靜閒適的筆調描繪了詩人對大自然的熱愛和對歸鄉的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如贛江之水、廉潔之泉、貢品茶葉、蓴菜鱸魚等,展現了詩人對美好生活的追求。同時,詩中也流露出對時光流逝的感慨和對歸鄉的渴望,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表