菩萨蛮(有寄) 菩薩蠻(有寄)
城隅静女何人见。
先生日夜歌彤管。
谁识蔡姬贤。
江南顾彦先。
先生那久困。
汤沐须名郡。
惟有谢夫人。
从来见拟伦。
城隅靜女何人見。
先生日夜歌彤管。
誰識蔡姬賢。
江南顧彥先。
先生那久困。
湯沐須名郡。
惟有謝夫人。
從來見擬倫。
分享
译文
城墙四角静女什么人看到。先生日夜唱红管。谁认识蔡姬贤。江南顾彦先。先生那久困。汤沐须名郡。只有谢夫人。从来见拟伦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城牆四角靜女什麼人看到。先生日夜唱紅管。誰認識蔡姬賢。江南顧彥先。先生那久困。湯沐須名郡。只有謝夫人。從來見擬倫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
彤管:指女子的口红,此处比喻女子之美。蔡姬:指古代美女,此处比喻被遗忘的才女。江南顾彦先:指江南的一位才子。汤沐:指沐浴,此处比喻洗去烦恼。名郡:指有名望的郡县。谢夫人:指古代美女,此处比喻被遗忘的才女。拟伦:指相提并论,此处比喻与才子相匹配。彤管:指女子的口紅,此處比喻女子之美。蔡姬:指古代美女,此處比喻被遺忘的才女。江南顧彥先:指江南的一位才子。湯沐:指沐浴,此處比喻洗去煩惱。名郡:指有名望的郡縣。謝夫人:指古代美女,此處比喻被遺忘的才女。擬倫:指相提並論,此處比喻與才子相匹配。
赏析
城墙四角静女什么人看到。先生日夜唱红管。谁认识蔡姬贤。江南顾彦先。先生那久困。汤沐须名郡。只有谢夫人。从来见拟伦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城牆四角靜女什麼人看到。先生日夜唱紅管。誰認識蔡姬賢。江南顧彥先。先生那久困。湯沐須名郡。只有謝夫人。從來見擬倫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考