仆去杭五年，吴中仍岁大饥疫，故人往往逝去 僕去杭五年，吳中仍歲大飢疫，故人往往逝去

pū qù háng wǔ nián wú zhōng réng suì dà jī yì gù rén wǎng wǎng shì qù

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

来lái往wǎng天tiān吴wú一yī梦mèng间jiān，故gù人rén半bàn作zuò冢zhǒng累lèi然rán。

独dú依yī旧jiù社shè传chuán真zhēn法fǎ，要yào与yǔ遗yí民mín度dù厄è年nián。

赵zhào叟sǒu近jìn闻wén还hái印yìn绶shòu，竺zhú翁wēng先xiān已yǐ反fǎn林lín泉quán。

何hé时shí策cè杖zhàng相xiāng随suí去qù，任rèn性xìng逍xiāo遥yáo不bù学xué禅chán。

来往天吴一梦间，故人半作冢累然。

独依旧社传真法，要与遗民度厄年。

赵叟近闻还印绶，竺翁先已反林泉。

何时策杖相随去，任性逍遥不学禅。

來往天吳一夢間，故人半作冢累然。

獨依舊社傳真法，要與遺民度厄年。

趙叟近聞還印綬，竺翁先已反林泉。

何時策杖相隨去，任性逍遙不學禪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

来往天吴一梦之间，所以人半造坟墓巨大。却依旧社传真法，要与遗民渡过灾难年。赵叟最近听说回印绶，竺家先已返回山林泉石。何时拄着拐杖一起去，任性逍遥不学禅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來往天吳一夢之間，所以人半造墳墓巨大。卻依舊社傳真法，要與遺民渡過災難年。趙叟最近聽說回印綬，竺家先已返回山林泉石。何時拄着柺杖一起去，任性逍遙不學禪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对故友逝去的哀悼之情，以及对世事无常的感慨。'天吴'指天帝，比喻人生如梦。'故人半作冢累然'指故友已故去大半。'旧社传真法'指诗人仍保持旧日的信仰。'遗民'指流离失所的人民。'赵叟'和'竺翁'分别指两位故友，'印绶'和'林泉'分别指官职和隐居之地。最后两句表达了诗人对逍遥自在生活的向往，不愿修行禅宗。此詩表達了詩人對故友逝去的哀悼之情，以及對世事無常的感慨。'天吳'指天帝，比喻人生如夢。'故人半作冢累然'指故友已故去大半。'舊社傳真法'指詩人仍保持舊日的信仰。'遺民'指流離失所的人民。'趙叟'和'竺翁'分別指兩位故友，'印綬'和'林泉'分別指官職和隱居之地。最後兩句表達了詩人對逍遙自在生活的嚮往，不願修行禪宗。

赏析

来往天吴一梦之间，所以人半造坟墓巨大。却依旧社传真法，要与遗民渡过灾难年。赵叟最近听说回印绶，竺家先已返回山林泉石。何时拄着拐杖一起去，任性逍遥不学禅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來往天吳一夢之間，所以人半造墳墓巨大。卻依舊社傳真法，要與遺民渡過災難年。趙叟最近聽說回印綬，竺家先已返回山林泉石。何時拄着柺杖一起去，任性逍遙不學禪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表