潘推官母李氏挽词 潘推官母李氏輓詞

pān tuī guān mǔ lǐ shì wǎn cí

苏轼 蘇軾

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

nánliánglǎozhúchéndōngháiwǎngjǐnyōurén

bēipánguànzuòtáojiāxiánsòngchángdāomènglín

shàngyǒushēngtángyuēzhīqiānxīn

jīnniánjiāngliánshānzǎishùchūn

南浦凄凉老逐臣,东坡还往尽幽人。

杯盘惯作陶家客,弦诵常叨孟母邻。

尚有升堂他日约,岂知负土一阡新。

今年我欲江湖去,暮雨连山宰树春。

南浦淒涼老逐臣,東坡還往盡幽人。

杯盤慣作陶家客,弦誦常叨孟母鄰。

尚有升堂他日約,豈知負土一阡新。

今年我欲江湖去,暮雨連山宰樹春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南浦凄凉老追我,苏东坡往返尽隐士。杯盘习惯作陶家客,弦诵经常承受母亲邻居。还有登堂一天约,怎么知道背土一非常新。今年我想江湖走,暮雨连山宰树春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南浦淒涼老追我,蘇東坡往返盡隱士。杯盤習慣作陶家客,弦誦經常承受母親鄰居。還有登堂一天約,怎麼知道背土一非常新。今年我想江湖走,暮雨連山宰樹春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

潘推官母李氏挽词,苏轼所作。诗中表达了对李氏的哀悼之情,通过描写潘推官在南浦的凄凉生活,以及与李氏的深厚情谊,表达了对逝去亲人的无限怀念。'南浦凄凉老逐臣'中的'南浦'指离别之地,'老逐臣'指潘推官,表示他在南浦过着凄凉的生活。'东坡还往尽幽人'中的'东坡'指苏轼自己,'尽幽人'指隐居的人,表示苏轼也过着隐居的生活。'杯盘惯作陶家客,弦诵常叨孟母邻'中的'陶家客'指陶渊明,'孟母邻'指孟母,表示李氏与陶渊明、孟母一样,有着高尚的品德。'尚有升堂他日约,岂知负土一阡新'中的'升堂'指升官,'负土一阡新'指李氏去世,表示李氏虽然生前未能升官,但死后却得到了新的土地。'今年我欲江湖去,暮雨连山宰树春'中的'江湖去'指隐居,'暮雨连山'和'宰树春'描绘了一幅春雨连绵的景象,表达了诗人对逝去亲人的怀念之情。潘推官母李氏輓詞,蘇軾所作。詩中表達了對李氏的哀悼之情,通過描寫潘推官在南浦的淒涼生活,以及與李氏的深厚情誼,表達了對逝去親人的無限懷念。'南浦淒涼老逐臣'中的'南浦'指離別之地,'老逐臣'指潘推官,表示他在南浦過着淒涼的生活。'東坡還往盡幽人'中的'東坡'指蘇軾自己,'盡幽人'指隱居的人,表示蘇軾也過着隱居的生活。'杯盤慣作陶家客,弦誦常叨孟母鄰'中的'陶家客'指陶淵明,'孟母鄰'指孟母,表示李氏與陶淵明、孟母一樣,有着高尚的品德。'尚有升堂他日約,豈知負土一阡新'中的'升堂'指升官,'負土一阡新'指李氏去世,表示李氏雖然生前未能升官,但死後卻得到了新的土地。'今年我欲江湖去,暮雨連山宰樹春'中的'江湖去'指隱居,'暮雨連山'和'宰樹春'描繪了一幅春雨連綿的景象,表達了詩人對逝去親人的懷念之情。

赏析

南浦凄凉老追我,苏东坡往返尽隐士。杯盘习惯作陶家客,弦诵经常承受母亲邻居。还有登堂一天约,怎么知道背土一非常新。今年我想江湖走,暮雨连山宰树春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南浦淒涼老追我,蘇東坡往返盡隱士。杯盤習慣作陶家客,弦誦經常承受母親鄰居。還有登堂一天約,怎麼知道背土一非常新。今年我想江湖走,暮雨連山宰樹春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表