欧阳季默以油烟墨二丸见饷，各长寸许，戏作小诗 歐陽季默以油煙墨二丸見餉，各長寸許，戲作小詩
书窗拾轻煤，佛帐扫馀馥。
辛勤破千夜，收此一寸玉。
痴人畏老死，腐朽同草木。
欲将东山松，涅尽南山竹。
墨坚人苦脆，未用叹不足。
且当注虫鱼，莫草三千牍。
書窗拾輕煤，佛帳掃餘馥。
辛勤破千夜，收此一寸玉。
癡人畏老死，腐朽同草木。
欲將東山松，涅盡南山竹。
墨堅人苦脆，未用嘆不足。
且當注蟲魚，莫草三千牘。
分享
译文
我在书窗边拾起轻烟灰，佛帐上扫去残留的香气。辛勤工作了无数个夜晚，终于收集到这一寸如玉的墨。痴人害怕老死，像草木一样腐朽。我想用东山松的墨，烧尽南山竹。墨虽然坚硬，人却苦短，还没有用就感叹不足。还是用来书写虫鱼吧，不要写三千篇辞章。我在書窗邊拾起輕煙灰，佛帳上掃去殘留的香氣。辛勤工作了無數個夜晚，終於收集到這一寸如玉的墨。癡人害怕老死，像草木一樣腐朽。我想用東山松的墨，燒盡南山竹。墨雖然堅硬，人卻苦短，還沒有用就感嘆不足。還是用來書寫蟲魚吧，不要寫三千篇辭章。
注释
1. 油烟墨：一种用油烟制成的墨。2. 饷：赠送。3. 轻煤：指烟灰。4. 佛帐：佛教用的帐幔。5. 破千夜：形容工作辛勤。6. 玉：指墨。7. 痴人：愚笨的人。8. 东山松：松树的一种，生长在东山。9. 涅：烧尽。10. 南山竹：竹子的一种，生长在南山。11. 虫鱼：指书籍中的小知识。1. 油煙墨：一種用油煙製成的墨。2. 餉：贈送。3. 輕煤：指菸灰。4. 佛帳：佛教用的帳幔。5. 破千夜：形容工作辛勤。6. 玉：指墨。7. 癡人：愚笨的人。8. 東山松：松樹的一種，生長在東山。9. 涅：燒盡。10. 南山竹：竹子的一種，生長在南山。11. 蟲魚：指書籍中的小知識。
赏析
苏轼在这首诗中，以幽默风趣的语言，表达了自己对墨的珍视和对生活的感悟。诗中通过对墨的描写，反映了作者勤奋刻苦的精神和对生命的珍视。同时，诗中也流露出作者对时光流逝的感慨，以及对知识的渴求。蘇軾在這首詩中，以幽默風趣的語言，表達了自己對墨的珍視和對生活的感悟。詩中通過對墨的描寫，反映了作者勤奮刻苦的精神和對生命的珍視。同時，詩中也流露出作者對時光流逝的感慨，以及對知識的渴求。