南乡子(集句) 南鄉子(集句)
何处倚阑干(杜牧)。
弦管高楼月正圆(杜牧)。
胡蝶梦中家万里(崔涂),依然。
老去愁来强自宽(杜甫)。
明镜借红颜(李商隐)。
须著人间比梦间(韩愈)。
蜡烛半笼金翡翠(李商隐),更阑。
绣被焚香独自眠(许浑)。
何處倚闌干(杜牧)。
弦管高樓月正圓(杜牧)。
胡蝶夢中家萬里(崔塗),依然。
老去愁來強自寬(杜甫)。
明鏡借紅顏(李商隱)。
須著人間比夢間(韓愈)。
蠟燭半籠金翡翠(李商隱),更闌。
繡被焚香獨自眠(許渾)。
分享
译文
何处倚着栏杆(杜牧)。弦管高楼月正圆(杜牧)。蝴蝶梦中家里(崔涂)。,依然。老去愁来强迫自己放宽(杜甫)。明镜借红颜(李商隐)。须着人间与梦之间(韩愈)。蜡烛半笼金翡翠(李商隐),更阑。绣被焚香独自眠(许浑)。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考何處倚着欄杆(杜牧)。弦管高樓月正圓(杜牧)。蝴蝶夢中家裏(崔塗)。,依然。老去愁來強迫自己放寬(杜甫)。明鏡借紅顏(李商隱)。須着人間與夢之間(韓愈)。蠟燭半籠金翡翠(李商隱),更闌。繡被焚香獨自眠(許渾)。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《南乡子(集句)》是苏轼模仿唐代多位诗人诗句所作的词。其中,词人巧妙地集用了杜牧、崔涂、杜甫、李商隐、韩愈、许浑等人的诗句,通过集句的形式表达了自己对人生、岁月、梦境等的感慨。词中‘倚阑干’、‘弦管’、‘蝴蝶梦’等意象描绘了一幅美妙的画面,‘胡蝶梦中家万里’、‘老去愁来强自宽’等句则抒发了词人深沉的情感。‘明镜借红颜’、‘须著人间比梦间’等句则表现了词人对时光流转、人生无常的哲思。整首词语言凝练,意境深远,充满了浓郁的文学气息。《南鄉子(集句)》是蘇軾模仿唐代多位詩人詩句所作的詞。其中,詞人巧妙地集用了杜牧、崔塗、杜甫、李商隱、韓愈、許渾等人的詩句,通過集句的形式表達了自己對人生、歲月、夢境等的感慨。詞中‘倚闌干’、‘弦管’、‘蝴蝶夢’等意象描繪了一幅美妙的畫面,‘胡蝶夢中家萬里’、‘老去愁來強自寬’等句則抒發了詞人深沉的情感。‘明鏡借紅顏’、‘須著人間比夢間’等句則表現了詞人對時光流轉、人生無常的哲思。整首詞語言凝練,意境深遠,充滿了濃郁的文學氣息。
赏析
何处倚着栏杆(杜牧)。弦管高楼月正圆(杜牧)。蝴蝶梦中家里(崔涂)。,依然。老去愁来强迫自己放宽(杜甫)。明镜借红颜(李商隐)。须着人间与梦之间(韩愈)。蜡烛半笼金翡翠(李商隐),更阑。绣被焚香独自眠(许浑)。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考何處倚着欄杆(杜牧)。弦管高樓月正圓(杜牧)。蝴蝶夢中家裏(崔塗)。,依然。老去愁來強迫自己放寬(杜甫)。明鏡借紅顏(李商隱)。須着人間與夢之間(韓愈)。蠟燭半籠金翡翠(李商隱),更闌。繡被焚香獨自眠(許渾)。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考