南堂五首 南堂五首

nán táng wǔ shǒu

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

他tā时shí夜yè雨yǔ困kùn移yí床chuáng，坐zuò厌yàn愁chóu声shēng点diǎn客kè肠cháng。

一yī听tīng南nán堂táng新xīn瓦wǎ响xiǎng，似shì闻wén东dōng坞wù小xiǎo荷hé香xiāng。

他时夜雨困移床，坐厌愁声点客肠。

一听南堂新瓦响，似闻东坞小荷香。

他時夜雨困移牀，坐厭愁聲點客腸。

一聽南堂新瓦響，似聞東塢小荷香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他当时夜雨困移床，在满足愁声点客人肠。一听南堂新瓦响，好像听说东坞小荷花香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他當時夜雨困移牀，在滿足愁聲點客人腸。一聽南堂新瓦響，好像聽說東塢小荷花香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

他时：将来；夜雨：夜晚的雨水；困移床：因困倦而移动床铺；坐厌：坐久了感到厌烦；愁声：忧愁的声音；点客肠：触动客人的心肠；南堂：南面的厅堂；新瓦：新建的瓦片；响：声音；似闻：好像听到；东坞：东边的小池塘；小荷：小小的荷花。他時：將來；夜雨：夜晚的雨水；困移牀：因睏倦而移動牀鋪；坐厭：坐久了感到厭煩；愁聲：憂愁的聲音；點客腸：觸動客人的心腸；南堂：南面的廳堂；新瓦：新建的瓦片；響：聲音；似聞：好像聽到；東塢：東邊的小池塘；小荷：小小的荷花。

赏析

他当时夜雨困移床，在满足愁声点客人肠。一听南堂新瓦响，好像听说东坞小荷花香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他當時夜雨困移牀，在滿足愁聲點客人腸。一聽南堂新瓦響，好像聽說東塢小荷花香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表