南歌子 南歌子
雨暗初疑夜，风回便报晴。
淡云斜照著山明。
细草软沙溪路、马蹄轻。
卯酒醒还困，仙材梦不成。
蓝桥何处觅云英。
只有多情流水、伴人行。
雨暗初疑夜，風回便報晴。
淡雲斜照著山明。
細草軟沙溪路、馬蹄輕。
卯酒醒還困，仙材夢不成。
藍橋何處覓雲英。
只有多情流水、伴人行。
分享
译文
雨中昏暗初时疑是夜晚，风回转后便知道天气已晴。淡淡的云彩斜斜地照在山上，山色明亮。细草柔软的溪边小路，马蹄轻盈地走过。早晨酒醒后还是有些困倦，梦见仙材却不能实现。蓝桥在哪里能找到云英？只有多情的流水，陪伴着行人。雨中昏暗初時疑是夜晚，風迴轉後便知道天氣已晴。淡淡的雲彩斜斜地照在山上，山色明亮。細草柔軟的溪邊小路，馬蹄輕盈地走過。早晨酒醒後還是有些睏倦，夢見仙材卻不能實現。藍橋在哪裏能找到雲英？只有多情的流水，陪伴着行人。
注释
1. 雨暗：指雨中的昏暗。2. 夜：夜晚。3. 风回：风势转变。4. 淡云：薄薄的云彩。5. 斜照：斜斜地照射。6. 山明：山色明亮。7. 细草：细小的草。8. 软沙：柔软的沙子。9. 溪路：溪边的小路。10. 卯酒：早晨的酒。11. 仙材：指传说中的神仙材料。12. 蓝桥：传说中的仙桥。13. 云英：传说中的仙女。14. 多情流水：多情的流水，这里比喻陪伴的人。1. 雨暗：指雨中的昏暗。2. 夜：夜晚。3. 風回：風勢轉變。4. 淡雲：薄薄的雲彩。5. 斜照：斜斜地照射。6. 山明：山色明亮。7. 細草：細小的草。8. 軟沙：柔軟的沙子。9. 溪路：溪邊的小路。10. 卯酒：早晨的酒。11. 仙材：指傳說中的神仙材料。12. 藍橋：傳說中的仙橋。13. 雲英：傳說中的仙女。14. 多情流水：多情的流水，這裏比喻陪伴的人。
赏析
此诗通过对雨后初晴景色的描绘，表达了诗人对美好事物的向往和对现实无奈的感慨。诗中运用了对比、拟人等修辞手法，语言清新自然，意境优美。尤其是‘只有多情流水、伴人行’一句，寓意深刻，令人回味无穷。此詩通過對雨後初晴景色的描繪，表達了詩人對美好事物的嚮往和對現實無奈的感慨。詩中運用了對比、擬人等修辭手法，語言清新自然，意境優美。尤其是‘只有多情流水、伴人行’一句，寓意深刻，令人回味無窮。