南歌子 湖州作 南歌子 湖州作
山雨萧萧过,溪风浏浏清。
小园幽榭枕苹汀。
门外月华如水、彩舟横。
苕岸霜花尽,江湖雪阵平。
两山遥指海门青。
回首水云何处、觅孤城。
山雨蕭蕭過,溪風瀏瀏清。
小園幽榭枕蘋汀。
門外月華如水、彩舟橫。
苕岸霜花盡,江湖雪陣平。
兩山遙指海門青。
回首水云何處、覓孤城。
分享
译文
山雨淅淅沥沥地过去,溪水轻快地流淌清澈。小园里幽静的亭子枕在 苍白的沙洲上。门外月色像水一样清澈,五彩的船只在横渡。山雨淅淅瀝瀝地過去,溪水輕快地流淌清澈。小園裏幽靜的亭子枕在 蒼白的沙洲上。門外月色像水一樣清澈,五彩的船隻在橫渡。
注释
苕:指苕溪,在今浙江吴兴。汀:沙滩,这里指湖中的沙洲。江湖:指广阔的江湖水面。海门青:海边的山峰显得青翠。孤城:指湖边的城。苕:指苕溪,在今浙江吳興。汀:沙灘,這裏指湖中的沙洲。江湖:指廣闊的江湖水面。海門青:海邊的山峯顯得青翠。孤城:指湖邊的城。
赏析
此诗通过对山雨、溪风、月色、江湖等自然景物的描绘,展现了湖州优美的山水风光。诗人巧妙运用对仗、比喻等修辞手法,使诗意更加生动形象,表达了诗人对这片美景的喜爱和留恋之情。此詩通過對山雨、溪風、月色、江湖等自然景物的描繪,展現了湖州優美的山水風光。詩人巧妙運用對仗、比喻等修辭手法,使詩意更加生動形象,表達了詩人對這片美景的喜愛和留戀之情。