南歌子（楚守周豫出舞鬟，因作二首赠之） 南歌子（楚守周豫出舞鬟，因作二首贈之）

nán gē zi chǔ shǒu zhōu yù chū wǔ huán yīn zuò èr shǒu zèng zhī

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

绀gàn绾wǎn双shuāng蟠pán髻jì，云yún欹yī小xiǎo偃yǎn巾jīn。

轻qīng盈yíng红hóng脸liǎn小xiǎo腰yāo身shēn。

叠dié鼓gǔ忽hū催cuī花huā拍pāi、斗dòu精jīng神shén。

空kōng阔kuò轻qīng红hóng歇xiē，风fēng和hé约yuē柳liǔ春chūn。

蓬péng山shān才cái调diào最zuì清qīng新xīn。

胜shèng似shì缠chán头tóu千qiān锦jǐn、共gòng藏cáng珍zhēn。

绀绾双蟠髻，云欹小偃巾。

轻盈红脸小腰身。

叠鼓忽催花拍、斗精神。

空阔轻红歇，风和约柳春。

蓬山才调最清新。

胜似缠头千锦、共藏珍。

紺綰雙蟠髻，雲欹小偃巾。

輕盈紅臉小腰身。

疊鼓忽催花拍、鬥精神。

空闊輕紅歇，風和約柳春。

蓬山才調最清新。

勝似纏頭千錦、共藏珍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

给他一双盘发髻，云斜小偃巾。轻盈红脸小腰身。叠鼓忽然催花拍、战斗精神。空阔轻红歇，和风约柳春。蓬山才调最清新。胜似缠头千锦、共藏珍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考給他一雙盤髮髻，雲斜小偃巾。輕盈紅臉小腰身。疊鼓忽然催花拍、戰鬥精神。空闊輕紅歇，和風約柳春。蓬山才調最清新。勝似纏頭千錦、共藏珍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绀绾：用深红色的丝带缠绕。双蟠髻：指头发盘成两个蟠龙形状的发髻。云欹：形容头发如云般柔美倾斜。小偃巾：一种轻便的头巾。轻盈：形容体态轻盈。红脸：指脸色红润。小腰身：指腰身细小。叠鼓：连续敲击的鼓声。花拍：指舞蹈时击打节拍。斗精神：比赛精神。空阔：空旷开阔。轻红：淡红色。蓬山：指仙境。才调：才华和风度。胜似：比得上。缠头：古代女子出嫁时以金银珠宝等物缠绕头发的习俗。千锦：极言财富。藏珍：珍藏的宝物。紺綰：用深紅色的絲帶纏繞。雙蟠髻：指頭髮盤成兩個蟠龍形狀的髮髻。雲欹：形容頭髮如雲般柔美傾斜。小偃巾：一種輕便的頭巾。輕盈：形容體態輕盈。紅臉：指臉色紅潤。小腰身：指腰身細小。疊鼓：連續敲擊的鼓聲。花拍：指舞蹈時擊打節拍。鬥精神：比賽精神。空闊：空曠開闊。輕紅：淡紅色。蓬山：指仙境。才調：才華和風度。勝似：比得上。纏頭：古代女子出嫁時以金銀珠寶等物纏繞頭髮的習俗。千錦：極言財富。藏珍：珍藏的寶物。

赏析

给他一双盘发髻，云斜小偃巾。轻盈红脸小腰身。叠鼓忽然催花拍、战斗精神。空阔轻红歇，和风约柳春。蓬山才调最清新。胜似缠头千锦、共藏珍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考給他一雙盤髮髻，雲斜小偃巾。輕盈紅臉小腰身。疊鼓忽然催花拍、戰鬥精神。空闊輕紅歇，和風約柳春。蓬山才調最清新。勝似纏頭千錦、共藏珍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表