南禅长老和诗不已故作六虫篇答之 南禪長老和詩不已故作六蟲篇答之
凤凰览德辉,远引不待遣。
鷾鸸恋庭宇,倏忽来千转。
那将坐井蛙,而比谈天衍。
蠹鱼著文字,槁死犹遭卷。
老牛疲耕作,见月亦妄喘。
东坡方三问,南禅已五反。
老人但目击,侍者方足茧。
最后六虫篇,深寄恨语浅。
鳳凰覽德輝,遠引不待遣。
鷾鴯戀庭宇,倏忽來千轉。
那將坐井蛙,而比談天衍。
蠹魚著文字,槁死猶遭卷。
老牛疲耕作,見月亦妄喘。
東坡方三問,南禪已五反。
老人但目擊,侍者方足繭。
最後六蟲篇,深寄恨語淺。
分享
译文
凤凰看德辉,远引不需要派。鷾鸸恋庭院,忽来忽千转。那将坐井底之蛙,而比谈天衍。发财鱼著文字,干死尚且遭遇卷。老牛疲惫耕作,看见月亮也我气喘。苏东坡正三问,南禅已经五次。老人只是看着,侍者正在脚茧。最六动物篇,深寄恨对浅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳凰看德輝,遠引不需要派。鷾鴯戀庭院,忽來忽千轉。那將坐井底之蛙,而比談天衍。發財魚著文字,乾死尚且遭遇卷。老牛疲憊耕作,看見月亮也我氣喘。蘇東坡正三問,南禪已經五次。老人只是看着,侍者正在腳繭。最六動物篇,深寄恨對淺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以凤凰、鷾鸸、坐井蛙、蠹鱼、老牛等六种昆虫为喻,表达了对不同人生境遇的感慨。其中‘览德辉’指凤凰高洁的品质,‘坐井蛙’比喻见识短浅的人,‘蠹鱼’代表沉迷于文字而不自拔的人,‘老牛’象征勤劳却老迈的劳动者。‘南禅长老’与‘东坡’为诗的双方,展现了两位诗人的对答之趣。‘六虫篇’则是整首诗的题目,寓意深刻,表面看似简单,实则饱含诗人的感慨与讽刺。本詩以鳳凰、鷾鴯、坐井蛙、蠹魚、老牛等六種昆蟲爲喻,表達了對不同人生境遇的感慨。其中‘覽德輝’指鳳凰高潔的品質,‘坐井蛙’比喻見識短淺的人,‘蠹魚’代表沉迷於文字而不自拔的人,‘老牛’象徵勤勞卻老邁的勞動者。‘南禪長老’與‘東坡’爲詩的雙方,展現了兩位詩人的對答之趣。‘六蟲篇’則是整首詩的題目,寓意深刻,表面看似簡單,實則飽含詩人的感慨與諷刺。
赏析
凤凰看德辉,远引不需要派。鷾鸸恋庭院,忽来忽千转。那将坐井底之蛙,而比谈天衍。发财鱼著文字,干死尚且遭遇卷。老牛疲惫耕作,看见月亮也我气喘。苏东坡正三问,南禅已经五次。老人只是看着,侍者正在脚茧。最六动物篇,深寄恨对浅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳凰看德輝,遠引不需要派。鷾鴯戀庭院,忽來忽千轉。那將坐井底之蛙,而比談天衍。發財魚著文字,乾死尚且遭遇卷。老牛疲憊耕作,看見月亮也我氣喘。蘇東坡正三問,南禪已經五次。老人只是看着,侍者正在腳繭。最六動物篇,深寄恨對淺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考