木山(并叙) 木山(並敘)
吾先君子尝蓄木山三峰,且为之记与诗。
诗人梅二丈圣俞见而赋之,今三十年矣。
而犹子千乘又得五峰,益奇,因次圣俞韵,使并刻之其侧。
木生不用回万牛,愿终天年仆沙洲。
时来幸逢河伯秋,掀然见怪推不流。
蓬婆雪岭巧雕锼,蛰虫行蚁为豪酋。
阿咸大胆忽持去,河伯好事不汝尤。
城中古沼浸坤轴,一林瘦竹吾菟裘。
二顷良田不难买,三年桤木行可槱。
会将白发对苍𪩘,鲁人不厌东家丘。
吾先君子嘗蓄木山三峯,且爲之記與詩。
詩人梅二丈聖俞見而賦之,今三十年矣。
而猶子千乘又得五峯,益奇,因次聖俞韻,使並刻之其側。
木生不用回萬牛,願終天年僕沙洲。
時來幸逢河伯秋,掀然見怪推不流。
蓬婆雪嶺巧雕鎪,蟄蟲行蟻爲豪酋。
阿咸大膽忽持去,河伯好事不汝尤。
城中古沼浸坤軸,一林瘦竹吾菟裘。
二頃良田不難買,三年榿木行可槱。
會將白髮對蒼巘,魯人不厭東家丘。
分享
译文
我先父曾经养木山三座山峰,并且为他记与诗。诗人梅二丈圣俞见而赋的,现在30年了。但子千乘又得到五峰,更加惊奇,通过第二圣俞韵,使同时刻的那侧。木不用回万牛,我希望一天年我沙洲。时来幸逢河伯秋季,掀然而见怪推不流。蓬婆雪岭巧雕皱,冬眠动物行蚂蚁为豪族。阿都大胆忽然拿开,河伯好事不你尤其。城中古池浸坤轴,一林瘦竹我菟裘。二顷良田不难买,三年桤木行可以槱燎。会将白发回答苍汇,鲁国人不满足东家丘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我先父曾經養木山三座山峯,並且爲他記與詩。詩人梅二丈聖俞見而賦的,現在30年了。但子千乘又得到五峯,更加驚奇,通過第二聖俞韻,使同時刻的那側。木不用回萬牛,我希望一天年我沙洲。時來幸逢河伯秋季,掀然而見怪推不流。蓬婆雪嶺巧雕皺,冬眠動物行螞蟻爲豪族。阿都大膽忽然拿開,河伯好事不你尤其。城中古池浸坤軸,一林瘦竹我菟裘。二頃良田不難買,三年榿木行可以槱燎。會將白髮回答蒼匯,魯國人不滿足東家丘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为苏轼所作,诗中描述了作者先君子所蓄养的木山三峰,以及后来子千乘所得的五峰。诗中运用了许多生动的比喻和形象的描绘,如‘蓬婆雪岭’、‘蛰虫行蚁’等,展现了木山的奇特景象。诗末表达了作者对自然的热爱和对田园生活的向往。‘鲁人不厌东家丘’一句,引用了《论语》中的典故,表达了作者对宁静生活的追求。此詩爲蘇軾所作,詩中描述了作者先君子所蓄養的木山三峯,以及後來子千乘所得的五峯。詩中運用了許多生動的比喻和形象的描繪,如‘蓬婆雪嶺’、‘蟄蟲行蟻’等,展現了木山的奇特景象。詩末表達了作者對自然的熱愛和對田園生活的嚮往。‘魯人不厭東家丘’一句,引用了《論語》中的典故,表達了作者對寧靜生活的追求。
赏析
我先父曾经养木山三座山峰,并且为他记与诗。诗人梅二丈圣俞见而赋的,现在30年了。但子千乘又得到五峰,更加惊奇,通过第二圣俞韵,使同时刻的那侧。木不用回万牛,我希望一天年我沙洲。时来幸逢河伯秋季,掀然而见怪推不流。蓬婆雪岭巧雕皱,冬眠动物行蚂蚁为豪族。阿都大胆忽然拿开,河伯好事不你尤其。城中古池浸坤轴,一林瘦竹我菟裘。二顷良田不难买,三年桤木行可以槱燎。会将白发回答苍汇,鲁国人不满足东家丘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我先父曾經養木山三座山峯,並且爲他記與詩。詩人梅二丈聖俞見而賦的,現在30年了。但子千乘又得到五峯,更加驚奇,通過第二聖俞韻,使同時刻的那側。木不用回萬牛,我希望一天年我沙洲。時來幸逢河伯秋季,掀然而見怪推不流。蓬婆雪嶺巧雕皺,冬眠動物行螞蟻爲豪族。阿都大膽忽然拿開,河伯好事不你尤其。城中古池浸坤軸,一林瘦竹我菟裘。二頃良田不難買,三年榿木行可以槱燎。會將白髮回答蒼匯,魯國人不滿足東家丘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考