明日重九亦以病不赴述古会再用前韵 明日重九亦以病不赴述古會再用前韻

míng rì zhòng jiǔ yì yǐ bìng bù fù shù gǔ huì zài yòng qián yùn

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

月yuè入rù秋qiū帷wéi病bìng枕zhěn凉liáng，霜shuāng飞fēi夜yè簟diàn故gù衾qīn香xiāng。

可kě怜lián吹chuī帽mào狂kuáng司sī马mǎ，空kōng对duì亲qīn舂chōng老lǎo孟mèng光guāng。

不bù作zuò雍yōng容róng倾qīng座zuò上shàng，翻fān成chéng肮āng脏zàng倚yǐ门mén旁páng。

人rén间jiān此cǐ会huì论lùn今jīn古gǔ，细xì看kàn茱zhū萸yú感gǎn叹tàn长zhǎng。

月入秋帷病枕凉，霜飞夜簟故衾香。

可怜吹帽狂司马，空对亲舂老孟光。

不作雍容倾座上，翻成肮脏倚门旁。

人间此会论今古，细看茱萸感叹长。

月入秋帷病枕涼，霜飛夜簟故衾香。

可憐吹帽狂司馬，空對親舂老孟光。

不作雍容傾座上，翻成骯髒倚門旁。

人間此會論今古，細看茱萸感嘆長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月亮进入秋天帷帐病枕头凉，霜飞晚上垫所以被子香。可怜吹帽狂司马，空回答亲自舂老孟光。不作从容倒在座位上，翻成肮脏倚着门旁边。人间这会谈论古今，仔细看茱萸感叹长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮進入秋天帷帳病枕頭涼，霜飛晚上墊所以被子香。可憐吹帽狂司馬，空回答親自舂老孟光。不作從容倒在座位上，翻成骯髒倚着門旁邊。人間這會談論古今，仔細看茱萸感嘆長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

月入秋帷病枕凉：月光透过秋天的窗帘，病中枕着凉爽的枕头。霜飞夜簟故衾香：夜晚霜降，凉席上覆盖着旧时的被子，散发出香气。可怜吹帽狂司马，空对亲舂老孟光：可怜那狂放不羁的司马相如，空对着亲舂粮食的老孟光。不作雍容倾座上，翻成肮脏倚门旁：本应从容优雅地坐在座位上，却变成了污秽不堪地倚在门旁。人间此会论今古，细看茱萸感叹长：人间的这个聚会谈论古今，细细观看茱萸，感叹时光的长久。月入秋帷病枕涼：月光透過秋天的窗簾，病中枕着涼爽的枕頭。霜飛夜簟故衾香：夜晚霜降，涼蓆上覆蓋着舊時的被子，散發出香氣。可憐吹帽狂司馬，空對親舂老孟光：可憐那狂放不羈的司馬相如，空對着親舂糧食的老孟光。不作雍容傾座上，翻成骯髒倚門旁：本應從容優雅地坐在座位上，卻變成了污穢不堪地倚在門旁。人間此會論今古，細看茱萸感嘆長：人間的這個聚會談論古今，細細觀看茱萸，感嘆時光的長久。

赏析

月亮进入秋天帷帐病枕头凉，霜飞晚上垫所以被子香。可怜吹帽狂司马，空回答亲自舂老孟光。不作从容倒在座位上，翻成肮脏倚着门旁边。人间这会谈论古今，仔细看茱萸感叹长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮進入秋天帷帳病枕頭涼，霜飛晚上墊所以被子香。可憐吹帽狂司馬，空回答親自舂老孟光。不作從容倒在座位上，翻成骯髒倚着門旁邊。人間這會談論古今，仔細看茱萸感嘆長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表