龙山补亡 龍山補亡
征西天府,重九令节。
驾言龙山,宴凯群哲。
壶歌雅奏,缓带轻帢。
胡为中觞,一笑粲发。
楩楠竞秀,榆柳独脱。
骥𫘧交骛,驽蹇先蹶。
楚狂醉乱,陨帽莫觉。
戎服囚首,枯颅茁发。
惟明将军,度量豁达。
容此下士,颠倒冠袜。
宰夫杨觯,兕觥举罚。
请歌相鼠,以侑此爵。
徵西天府,重九令節。
駕言龍山,宴凱羣哲。
壺歌雅奏,緩帶輕帢。
胡爲中觴,一笑粲發。
楩楠競秀,榆柳獨脫。
驥騄交騖,駑蹇先蹶。
楚狂醉亂,隕帽莫覺。
戎服囚首,枯顱茁發。
惟明將軍,度量豁達。
容此下士,顛倒冠襪。
宰夫楊觶,兕觥舉罰。
請歌相鼠,以侑此爵。
分享
译文
征西天府,重阳节佳节。驾车龙山,在凯众哲。壶唱雅乐奏,缓带轻恰。胡为中杯,一笑粲发。楩楠竞秀,榆树、柳树独自脱身。骏马一起追逐,我蹇先踢。楚狂醉混乱,降帽没有感觉。军服囚犯头,干颅骨茁发。只有英明的将军,度量开阔。容纳这个下士,颠倒冠袜子。宰夫杨酒杯,大杯罚酒。请唱相老鼠,因为侑此杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徵西天府,重陽節佳節。駕車龍山,在凱衆哲。壺唱雅樂奏,緩帶輕恰。胡爲中杯,一笑粲發。楩楠競秀,榆樹、柳樹獨自脫身。駿馬一起追逐,我蹇先踢。楚狂醉混亂,降帽沒有感覺。軍服囚犯頭,幹顱骨茁發。只有英明的將軍,度量開闊。容納這個下士,顛倒冠襪子。宰夫楊酒杯,大杯罰酒。請唱相老鼠,因爲侑此杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
龙山补亡:宋代苏轼所作,诗中描绘了重阳节在龙山上宴请群贤的场景。诗中通过对比、比喻等手法,表现了宴会上的热闹气氛和人物形象,同时也反映了作者对人物的赞美之情。楩楠、榆柳、骥𫘧、驽蹇等词汇,既有自然景物的描绘,也寓意着人物的不同品格。楚狂、戎服等形象,增添了诗歌的浪漫主义色彩。龍山補亡:宋代蘇軾所作,詩中描繪了重陽節在龍山上宴請羣賢的場景。詩中通過對比、比喻等手法,表現了宴會上的熱鬧氣氛和人物形象,同時也反映了作者對人物的讚美之情。楩楠、榆柳、驥騄、駑蹇等詞彙,既有自然景物的描繪,也寓意着人物的不同品格。楚狂、戎服等形象,增添了詩歌的浪漫主義色彩。
赏析
征西天府,重阳节佳节。驾车龙山,在凯众哲。壶唱雅乐奏,缓带轻恰。胡为中杯,一笑粲发。楩楠竞秀,榆树、柳树独自脱身。骏马一起追逐,我蹇先踢。楚狂醉混乱,降帽没有感觉。军服囚犯头,干颅骨茁发。只有英明的将军,度量开阔。容纳这个下士,颠倒冠袜子。宰夫杨酒杯,大杯罚酒。请唱相老鼠,因为侑此杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徵西天府,重陽節佳節。駕車龍山,在凱衆哲。壺唱雅樂奏,緩帶輕恰。胡爲中杯,一笑粲發。楩楠競秀,榆樹、柳樹獨自脫身。駿馬一起追逐,我蹇先踢。楚狂醉混亂,降帽沒有感覺。軍服囚犯頭,幹顱骨茁發。只有英明的將軍,度量開闊。容納這個下士,顛倒冠襪子。宰夫楊酒杯,大杯罰酒。請唱相老鼠,因爲侑此杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考