刘𫖮宫苑,退老于庐山石碑庵,𫖮,陕西人,本进士换武,家有声伎 其二 劉顗宮苑,退老於廬山石碑庵,顗,陝西人,本進士換武,家有聲伎 其二
雕弓挂壁耻言勋,笑人渔樵便作群。
五马亲来看射虎,不愁醉尉恼将军。
雕弓掛壁恥言勳,笑人漁樵便作羣。
五馬親來看射虎,不愁醉尉惱將軍。
分享
译文
雕弓挂壁耻辱说李,笑人捕鱼打柴便作群。五马亲自来看看射虎,不愁醉尉烦恼将军。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雕弓掛壁恥辱說李,笑人捕魚打柴便作羣。五馬親自來看看射虎,不愁醉尉煩惱將軍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雕弓挂壁:指把弓箭挂在墙上,表示自己不追求功勋。渔樵:指渔夫和樵夫,这里比喻隐居生活。五马亲来看射虎:五马指五匹马,亲指皇帝亲自前来观看射虎。醉尉恼将军:醉尉指醉酒的军官,恼将军指让将军不高兴。整句表达了诗人不追求功名,过着隐居生活的态度,以及皇帝的赏识和将军的无奈。雕弓掛壁:指把弓箭掛在牆上,表示自己不追求功勳。漁樵:指漁夫和樵夫,這裏比喻隱居生活。五馬親來看射虎:五馬指五匹馬,親指皇帝親自前來觀看射虎。醉尉惱將軍:醉尉指醉酒的軍官,惱將軍指讓將軍不高興。整句表達了詩人不追求功名,過着隱居生活的態度,以及皇帝的賞識和將軍的無奈。
赏析
雕弓挂壁耻辱说李,笑人捕鱼打柴便作群。五马亲自来看看射虎,不愁醉尉烦恼将军。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雕弓掛壁恥辱說李,笑人捕魚打柴便作羣。五馬親自來看看射虎,不愁醉尉煩惱將軍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考