留题峡州甘泉寺?姜诗故居? 留題峽州甘泉寺?姜詩故居?
轻舟横江来,吊古悲纯孝。
逶迤寻远迹,婉娈见遗貌。
清泉不可挹,涸尽空石窖。
古人飘何之,惟有风竹闹。
行行玩村落,户户悬网罩。
民风坦和平,开户夜无钞。
丛林富笋茹,平野绝虎豹。
嗟哉此乐乡,毋乃姜子教。
輕舟橫江來,弔古悲純孝。
逶迤尋遠跡,婉孌見遺貌。
清泉不可挹,涸盡空石窖。
古人飄何之,惟有風竹鬧。
行行玩村落,戶戶懸網罩。
民風坦和平,開戶夜無鈔。
叢林富筍茹,平野絕虎豹。
嗟哉此樂鄉,毋乃姜子教。
分享
译文
小船横江来,吊古代悲纯孝。曲折寻踪迹远去,文雅可爱被遗漏表面。清泉不可抱,涸尽空石窖。古人飘什么的,只有风竹闹。走玩村落,户门挂网罩。民风坦和平,开门晚上没钱。丛林富笋吃,平野断虎豹。啊这乡,不要是姜先生教。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船橫江來,弔古代悲純孝。曲折尋蹤跡遠去,文雅可愛被遺漏表面。清泉不可抱,涸盡空石窖。古人飄什麼的,只有風竹鬧。走玩村落,戶門掛網罩。民風坦和平,開門晚上沒錢。叢林富筍喫,平野斷虎豹。啊這鄉,不要是姜先生教。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
纯孝:孝顺父母的美德;逶迤:曲折连绵的样子;遗貌:遗留下来的容貌;挹:取用;涸尽:干涸竭尽;石窖:石制的水窖;飘:飘散;风竹:风吹动竹子;玩村落:游玩村落;悬网罩:挂上网罩;坦和平:坦率平和;开户:开门;钞:抢掠;笋茹:嫩竹笋和竹子;平野:平坦的田野;虎豹:猛兽;嗟哉:唉呀;乐乡:幸福的乡村;姜子教:姜诗的教育。純孝:孝順父母的美德;逶迤:曲折連綿的樣子;遺貌:遺留下來的容貌;挹:取用;涸盡:乾涸竭盡;石窖:石制的水窖;飄:飄散;風竹:風吹動竹子;玩村落:遊玩村落;懸網罩:掛上網罩;坦和平:坦率平和;開戶:開門;鈔:搶掠;筍茹:嫩竹筍和竹子;平野:平坦的田野;虎豹:猛獸;嗟哉:唉呀;樂鄉:幸福的鄉村;姜子教:姜詩的教育。
赏析
小船横江来,吊古代悲纯孝。曲折寻踪迹远去,文雅可爱被遗漏表面。清泉不可抱,涸尽空石窖。古人飘什么的,只有风竹闹。走玩村落,户门挂网罩。民风坦和平,开门晚上没钱。丛林富笋吃,平野断虎豹。啊这乡,不要是姜先生教。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船橫江來,弔古代悲純孝。曲折尋蹤跡遠去,文雅可愛被遺漏表面。清泉不可抱,涸盡空石窖。古人飄什麼的,只有風竹鬧。走玩村落,戶門掛網罩。民風坦和平,開門晚上沒錢。叢林富筍喫,平野斷虎豹。啊這鄉,不要是姜先生教。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考