留别叔通、元弼、坦夫 留別叔通、元弼、坦夫
田三昔同僚，向我每倾倒。
当年或龃龉，反复看愈好。
寇三我部民，孝弟化邻保。
有如袁伯业，苦学到衰老。
石生吾邑子，劲立风中草。
宦游甑生尘，菽水媚翁媪。
我穷交旧绝，计拙集枯槁。
三子尤见存，往复纷纻缟。
迎我淮水北，送我睢阳道。
愿存金石契，凛凛贯华皓。
田三昔同僚，向我每傾倒。
當年或齟齬，反覆看愈好。
寇三我部民，孝弟化鄰保。
有如袁伯業，苦學到衰老。
石生吾邑子，勁立風中草。
宦遊甑生塵，菽水媚翁媼。
我窮交舊絕，計拙集枯槁。
三子尤見存，往復紛紵縞。
迎我淮水北，送我睢陽道。
願存金石契，凜凜貫華皓。
分享
译文
田三昔与我曾是同僚，向我倾诉时总是那么诚恳。当年或许有过矛盾，但反复思考后觉得更加美好。寇三是我部下的百姓，孝顺友爱使邻里和睦。就像袁伯业一样，刻苦学习直到老去。石生是我们乡里的人，坚韧不拔如风中草。官场漂泊，家中尘土堆积，但粗茶淡饭却让老夫妇感到满足。我贫穷时交情断绝，计谋拙劣，生活枯槁。叔通、元弼、坦夫三人特别关心我，往来不断，频繁交往。他们迎接我到淮水北岸，送我到睢阳大道。愿我们之间的友谊像金石一样坚定，永远铭记在心。田三昔與我曾是同僚，向我傾訴時總是那麼誠懇。當年或許有過矛盾，但反覆思考後覺得更加美好。寇三是我部下的百姓，孝順友愛使鄰里和睦。就像袁伯業一樣，刻苦學習直到老去。石生是我們鄉里的人，堅韌不拔如風中草。官場漂泊，家中塵土堆積，但粗茶淡飯卻讓老夫婦感到滿足。我貧窮時交情斷絕，計謀拙劣，生活枯槁。叔通、元弼、坦夫三人特別關心我，往來不斷，頻繁交往。他們迎接我到淮水北岸，送我到睢陽大道。願我們之間的友誼像金石一樣堅定，永遠銘記在心。
注释
龃龉：指意见不合；孝弟：指孝顺父母、友爱兄弟；宦游：指做官在外；菽水：指粗茶淡饭；翁媪：指老夫妇；纷纻缟：指频繁交往；淮水北：指淮水以北的地方；睢阳道：指睢阳的道路。齟齬：指意見不合；孝弟：指孝順父母、友愛兄弟；宦遊：指做官在外；菽水：指粗茶淡飯；翁媼：指老夫婦；紛紵縞：指頻繁交往；淮水北：指淮水以北的地方；睢陽道：指睢陽的道路。
赏析
苏轼的这首诗表达了对三位好友的深厚情谊。诗中通过具体事例，展现了与朋友之间的深厚感情，以及对友情的珍视。诗中运用了比喻和对比等修辞手法，使诗歌更加生动形象。蘇軾的這首詩表達了對三位好友的深厚情誼。詩中通過具體事例，展現了與朋友之間的深厚感情，以及對友情的珍視。詩中運用了比喻和對比等修辭手法，使詩歌更加生動形象。