两桥诗(并引) 兩橋詩(並引)

liǎng qiáo shī bìng yǐn

苏轼 蘇軾

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

huìzhōuzhīdōngjiāngliúyǒuqiáoduōfèihuàixiǎozhōu

luódàoshìdèngshǒuānshǐzuòqiáoshízhōuwèièrshífǎngtiěxiāoshídìngsuíshuǐzhǎngluòbǎngyuēdōngxīnqiáo

zhōu西fēngshàngyǒuzhǎngqiáozuòhuàichányuànsēngzhùjìnliǎngànwèifēijiǔjiānjǐnyòngshíyánjiānruòtiěshíbǎngyuē西xīnqiáo

jiēshàoshèngsānniánliùyuègōngzuòèrshīluòzhī

惠州之东,江溪合流,有桥,多废坏,以小舟渡。

罗浮道士邓守安始作浮桥,以四十舟为二十舫,铁销石矴,随水涨落,榜曰东新桥。

州西丰湖上有长桥,屡作屡坏,栖禅院僧希固筑进两岸,为飞阁九间,尽用石盐木,坚若铁石,榜曰西新桥。

皆以绍圣三年六月毕工,作二诗落之。

惠州之東,江溪合流,有橋,多廢壞,以小舟渡。

羅浮道士鄧守安始作浮橋,以四十舟爲二十舫,鐵銷石矴,隨水漲落,榜曰東新橋。

州西豐湖上有長橋,屢作屢壞,棲禪院僧希固築進兩岸,爲飛閣九間,盡用石鹽木,堅若鐵石,榜曰西新橋。

皆以紹聖三年六月畢工,作二詩落之。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

惠州的东,江溪合流,有桥,多毁坏,用小船渡过。罗浮道士邓保安开始建造浮桥,以四十船只为二十只船,铁销石矴,随着水涨落,榜说东新桥。州西丰湖上有长桥,屡次发生多次毁坏,在禅院僧很少坚持筑进两岸,为飞阁九间,全部用石头盐木,坚如铁石,榜说西新桥。都以绍圣三年六月完工,作了两首诗落的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考惠州的東,江溪合流,有橋,多毀壞,用小船渡過。羅浮道士鄧保安開始建造浮橋,以四十船隻爲二十隻船,鐵銷石矴,隨着水漲落,榜說東新橋。州西豐湖上有長橋,屢次發生多次毀壞,在禪院僧很少堅持築進兩岸,爲飛閣九間,全部用石頭鹽木,堅如鐵石,榜說西新橋。都以紹聖三年六月完工,作了兩首詩落的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

惠州之东,江溪合流处有两座桥,一座因年久废坏而用小舟渡河,另一座由罗浮道士邓守安始作浮桥,名为东新桥。州西丰湖上的长桥屡建屡坏,后由栖禅院僧希固加固,建成飞阁九间,名为西新桥。两桥均于绍圣三年六月完工,苏轼为此作二诗。惠州之東,江溪合流處有兩座橋,一座因年久廢壞而用小舟渡河,另一座由羅浮道士鄧守安始作浮橋,名爲東新橋。州西豐湖上的長橋屢建屢壞,後由棲禪院僧希固加固,建成飛閣九間,名爲西新橋。兩橋均於紹聖三年六月完工,蘇軾爲此作二詩。

赏析

惠州的东,江溪合流,有桥,多毁坏,用小船渡过。罗浮道士邓保安开始建造浮桥,以四十船只为二十只船,铁销石矴,随着水涨落,榜说东新桥。州西丰湖上有长桥,屡次发生多次毁坏,在禅院僧很少坚持筑进两岸,为飞阁九间,全部用石头盐木,坚如铁石,榜说西新桥。都以绍圣三年六月完工,作了两首诗落的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考惠州的東,江溪合流,有橋,多毀壞,用小船渡過。羅浮道士鄧保安開始建造浮橋,以四十船隻爲二十隻船,鐵銷石矴,隨着水漲落,榜說東新橋。州西豐湖上有長橋,屢次發生多次毀壞,在禪院僧很少堅持築進兩岸,爲飛閣九間,全部用石頭鹽木,堅如鐵石,榜說西新橋。都以紹聖三年六月完工,作了兩首詩落的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表