连雨江涨二首 連雨江漲二首

lián yǔ jiāng zhǎng èr shǒu

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

急jí雨yǔ萧xiāo萧xiāo作zuò晚wǎn凉liáng，卧wò闻wén榕róng叶yè响xiǎng长zhǎng廊láng。

微wēi明míng灯dēng火huǒ耿gěng残cán梦mèng，半bàn湿shī帘lián栊lóng浥yì旧jiù香xiāng。

高gāo浪làng隐yǐn床chuáng吹chuī瓮wèng盎àng，暗àn风fēng惊jīng树shù摆bǎi琳lín琅láng。

先xiān生shēng不bù出chū晴qíng无wú用yòng，留liú与yǔ空kōng阶jiē滴dī夜yè长zhǎng。

急雨萧萧作晚凉，卧闻榕叶响长廊。

微明灯火耿残梦，半湿帘栊浥旧香。

高浪隐床吹瓮盎，暗风惊树摆琳琅。

先生不出晴无用，留与空阶滴夜长。

急雨蕭蕭作晚涼，臥聞榕葉響長廊。

微明燈火耿殘夢，半溼簾櫳浥舊香。

高浪隱牀吹甕盎，暗風驚樹擺琳琅。

先生不出晴無用，留與空階滴夜長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

急雨萧萧作晚凉，躺在床上听榕叶响长廊。微亮灯火耿残梦，半湿帘拢潮湿旧香。高浪隐床吹瓮盎，暗风惊树摇摆琳琅。先生不出天气没有用，留与空阶滴夜长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考急雨蕭蕭作晚涼，躺在牀上聽榕葉響長廊。微亮燈火耿殘夢，半溼簾攏潮溼舊香。高浪隱牀吹甕盎，暗風驚樹搖擺琳琅。先生不出天氣沒有用，留與空階滴夜長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 萧萧：形容雨声。2. 榕叶：榕树的叶子。3. 耿：明亮。4. 栊：窗户。5. 浥：湿润。6. 瓮盎：古代的一种容器。7. 琳琅：美玉，这里指树上的果实。8. 先生：作者自指。9. 晴无用：晴天也无法消除江水上涨的景象。1. 蕭蕭：形容雨聲。2. 榕葉：榕樹的葉子。3. 耿：明亮。4. 櫳：窗戶。5. 浥：溼潤。6. 甕盎：古代的一種容器。7. 琳琅：美玉，這裏指樹上的果實。8. 先生：作者自指。9. 晴無用：晴天也無法消除江水上漲的景象。

赏析

急雨萧萧作晚凉，躺在床上听榕叶响长廊。微亮灯火耿残梦，半湿帘拢潮湿旧香。高浪隐床吹瓮盎，暗风惊树摇摆琳琅。先生不出天气没有用，留与空阶滴夜长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考急雨蕭蕭作晚涼，躺在牀上聽榕葉響長廊。微亮燈火耿殘夢，半溼簾攏潮溼舊香。高浪隱牀吹甕盎，暗風驚樹搖擺琳琅。先生不出天氣沒有用，留與空階滴夜長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表