廉泉 廉泉
水性故自清,不清或挠之。
君看此廉泉,五色烂摩尼。
廉者为我廉,我以此名为。
有廉则有贪,有慧则有痴。
谁为柳宗元,孰是吴隐之。
渔父足岂洁,许由耳何淄。
纷然立名字,此水了不知。
毁誉有时尽,不知无尽时。
朅来廉泉上,捋须看鬓眉。
好在水中人,到处相娱嬉。
水性故自清,不清或撓之。
君看此廉泉,五色爛摩尼。
廉者爲我廉,我以此名爲。
有廉則有貪,有慧則有癡。
誰爲柳宗元,孰是吳隱之。
漁父足豈潔,許由耳何淄。
紛然立名字,此水了不知。
譭譽有時盡,不知無盡時。
朅來廉泉上,捋須看鬢眉。
好在水中人,到處相娛嬉。
分享
译文
水性所以自清,不清或屈服的。你看这廉泉,五色灿烂摩尼。廉洁的人替我廉,我把这称为。有廉洁就有贪婪,有慧则有傻。谁是柳宗元,谁是吴隐之。渔夫脚怎么清洁,许由了什么淄。纷纷设立名字,这水不知道了。毁誉有时尽,不知道没有耗尽时。归来廉泉上,捋须看鬓眉。喜欢在水里的人,到处互相娱乐游戏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水性所以自清,不清或屈服的。你看這廉泉,五色燦爛摩尼。廉潔的人替我廉,我把這稱爲。有廉潔就有貪婪,有慧則有傻。誰是柳宗元,誰是吳隱之。漁夫腳怎麼清潔,許由了什麼淄。紛紛設立名字,這水不知道了。譭譽有時盡,不知道沒有耗盡時。歸來廉泉上,捋須看鬢眉。喜歡在水裏的人,到處互相娛樂遊戲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘廉泉’指代廉洁的泉水,作者苏轼以泉水自清来比喻人的廉洁。诗中通过对比廉洁与贪婪、智慧与愚昧,表达了对于廉洁品质的赞美和对于毁誉无常的感慨。‘柳宗元’和‘吴隐之’是历史上以廉洁著称的人物,诗中以他们为例,强调了廉洁的重要性。‘渔父’和‘许由’则是历史上以清高著称的人物,诗中用以衬托‘廉泉’的清澈。最后,诗人表达了自己对廉泉的向往和对廉洁之人的赞赏。詩中‘廉泉’指代廉潔的泉水,作者蘇軾以泉水自清來比喻人的廉潔。詩中通過對比廉潔與貪婪、智慧與愚昧,表達了對於廉潔品質的讚美和對於譭譽無常的感慨。‘柳宗元’和‘吳隱之’是歷史上以廉潔著稱的人物,詩中以他們爲例,強調了廉潔的重要性。‘漁父’和‘許由’則是歷史上以清高著稱的人物,詩中用以襯托‘廉泉’的清澈。最後,詩人表達了自己對廉泉的嚮往和對廉潔之人的讚賞。
赏析
水性所以自清,不清或屈服的。你看这廉泉,五色灿烂摩尼。廉洁的人替我廉,我把这称为。有廉洁就有贪婪,有慧则有傻。谁是柳宗元,谁是吴隐之。渔夫脚怎么清洁,许由了什么淄。纷纷设立名字,这水不知道了。毁誉有时尽,不知道没有耗尽时。归来廉泉上,捋须看鬓眉。喜欢在水里的人,到处互相娱乐游戏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水性所以自清,不清或屈服的。你看這廉泉,五色燦爛摩尼。廉潔的人替我廉,我把這稱爲。有廉潔就有貪婪,有慧則有傻。誰是柳宗元,誰是吳隱之。漁夫腳怎麼清潔,許由了什麼淄。紛紛設立名字,這水不知道了。譭譽有時盡,不知道沒有耗盡時。歸來廉泉上,捋須看鬢眉。喜歡在水裏的人,到處互相娛樂遊戲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考