李杞寺丞见和前篇复用元韵答之 李杞寺丞見和前篇複用元韻答之
兽在薮，鱼在湖，一入池槛归期无。
误随弓旌落尘土，坐使鞭箠环呻呼。
追胥连保罪及孥，（近屡获盐贼，皆坐同保徙其家。
）百日愁叹一日娱。
白云旧有终老约，朱绶岂合山人纡。
人生何者非蘧庐，故山鹤怨秋猿孤。
何时自驾鹿车去，扫除白发烦菖蒲。
麻鞋短后随猎夫，射弋狐兔供朝晡。
陶潜自作五柳传，潘阆画入三峰图。
吾年凛凛今几余，知非不去惭卫蘧。
岁荒无术归亡逋，鹄则易画虎难摹。
獸在藪，魚在湖，一入池檻歸期無。
誤隨弓旌落塵土，坐使鞭箠環呻呼。
追胥連保罪及孥，（近屢獲鹽賊，皆坐同保徙其家。
）百日愁嘆一日娛。
白雲舊有終老約，朱綬豈合山人紆。
人生何者非蘧廬，故山鶴怨秋猿孤。
何時自駕鹿車去，掃除白髮煩菖蒲。
麻鞋短後隨獵夫，射弋狐兔供朝晡。
陶潛自作五柳傳，潘閬畫入三峯圖。
吾年凜凜今幾餘，知非不去慚衛蘧。
歲荒無術歸亡逋，鵠則易畫虎難摹。
分享
译文
野兽在丛林，鱼在湖，一入池槛归期无。错随弓杆落尘土，因使鞭子环呻吟呼喊。追胥连保罪及儿女，多次获得盐害（近，都因同保他的家迁徙到。）一百天愁叹一天娱。白云原有最终老约，红色绶带岂能山人纤。人生什么的不是馆舍，所以山鹤怨恨秋猿孤。什么时候自驾小车去，扫除白发麻烦菖蒲。麻鞋短后随猎人，射射狐兔供早晚。陶潜自作五柳传，潘阆画入三峰图。我年凛凛现在几乎我，知道不去感到卫国蘧。荒年没有办法回到了拖欠，天鹅就容易画虎难摹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野獸在叢林，魚在湖，一入池檻歸期無。錯隨弓杆落塵土，因使鞭子環呻吟呼喊。追胥連保罪及兒女，多次獲得鹽害（近，都因同保他的家遷徙到。）一百天愁嘆一天娛。白雲原有最終老約，紅色綬帶豈能山人纖。人生什麼的不是館舍，所以山鶴怨恨秋猿孤。什麼時候自駕小車去，掃除白髮麻煩菖蒲。麻鞋短後隨獵人，射射狐兔供早晚。陶潛自作五柳傳，潘閬畫入三峯圖。我年凜凜現在幾乎我，知道不去感到衛國蘧。荒年沒有辦法回到了拖欠，天鵝就容易畫虎難摹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为苏轼所作，诗中通过对比山水与官场的不同，表达了诗人对归隐生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中‘兽在薮，鱼在湖’喻指自然之境，‘一入池槛归期无’则表达了诗人对官场束缚的无奈。‘追胥连保罪及孥’指的是诗人因盐贼之事被连累，‘白云旧有终老约’则表达了诗人对隐居生活的向往。‘陶潜自作五柳传，潘阆画入三峰图’是对两位隐士的赞美，‘吾年凛凛今几余’则表达了诗人对时光流逝的感慨。此詩爲蘇軾所作，詩中通過對比山水與官場的不同，表達了詩人對歸隱生活的嚮往和對官場生活的厭倦。詩中‘獸在藪，魚在湖’喻指自然之境，‘一入池檻歸期無’則表達了詩人對官場束縛的無奈。‘追胥連保罪及孥’指的是詩人因鹽賊之事被連累，‘白雲舊有終老約’則表達了詩人對隱居生活的嚮往。‘陶潛自作五柳傳，潘閬畫入三峯圖’是對兩位隱士的讚美，‘吾年凜凜今幾餘’則表達了詩人對時光流逝的感慨。
赏析
野兽在丛林，鱼在湖，一入池槛归期无。错随弓杆落尘土，因使鞭子环呻吟呼喊。追胥连保罪及儿女，多次获得盐害（近，都因同保他的家迁徙到。）一百天愁叹一天娱。白云原有最终老约，红色绶带岂能山人纤。人生什么的不是馆舍，所以山鹤怨恨秋猿孤。什么时候自驾小车去，扫除白发麻烦菖蒲。麻鞋短后随猎人，射射狐兔供早晚。陶潜自作五柳传，潘阆画入三峰图。我年凛凛现在几乎我，知道不去感到卫国蘧。荒年没有办法回到了拖欠，天鹅就容易画虎难摹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野獸在叢林，魚在湖，一入池檻歸期無。錯隨弓杆落塵土，因使鞭子環呻吟呼喊。追胥連保罪及兒女，多次獲得鹽害（近，都因同保他的家遷徙到。）一百天愁嘆一天娛。白雲原有最終老約，紅色綬帶豈能山人纖。人生什麼的不是館舍，所以山鶴怨恨秋猿孤。什麼時候自駕小車去，掃除白髮麻煩菖蒲。麻鞋短後隨獵人，射射狐兔供早晚。陶潛自作五柳傳，潘閬畫入三峯圖。我年凜凜現在幾乎我，知道不去感到衛國蘧。荒年沒有辦法回到了拖欠，天鵝就容易畫虎難摹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考