立春日小集呈李端叔 立春日小集呈李端叔

lì chūn rì xiǎo jí chéng lǐ duān shū

苏轼 蘇軾

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

báishízàiqīngchūnkān

jīngxīnsuìhuànliáoréntán

niújiànmínshēngjiāoxuěhān

fēiwēidàonuǎnyàocán

suìyuèxiéchuānshìfēngliúshuǐcán

xíngyínlǎoyàndàizuòshuìmèngjiāngtán

chéngyuànāiyuánshuícān

shuāi怀huáijiǔhuīgǎoshàngchántān

báidànběnshuòhóngxiāozhēnjiànnán

xīnpánqīngjiǔjiǔshìhuánggān

guīdēngcánzhàngxǐngwénān

fánshìzhòngshuōhòusānsān

白发已十载,青春无一堪。

不惊新岁换,聊与故人谈。

牛健民声喜,鸦娇雪意酣。

霏微不到地,和暖要宜蚕。

岁月斜川似,风流曲水惭。

行吟老燕代,坐睡梦江潭。

丞掾颇哀援,歌呼谁怕参。

衰怀久灰槁,习气尚馋贪。

白啖本河朔,红消真剑南。

辛盘得青韭,腊酒是黄柑。

归卧灯残帐,醒闻叶打庵。

须烦李居士,重说后三三。

白髮已十載,青春無一堪。

不驚新歲換,聊與故人談。

牛健民聲喜,鴉嬌雪意酣。

霏微不到地,和暖要宜蠶。

歲月斜川似,風流曲水慚。

行吟老燕代,坐睡夢江潭。

丞掾頗哀援,歌呼誰怕參。

衰懷久灰槁,習氣尚饞貪。

白啖本河朔,紅消真劍南。

辛盤得青韭,臘酒是黃柑。

歸臥燈殘帳,醒聞葉打庵。

須煩李居士,重說後三三。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白发已十年,青春无一能。不惊新年换,我和朋友交谈。牛健民气高兴,鸦娇雪意尽兴。霏微不到地,重要的是应当蚕和温暖。岁月斜川似,风流曲水惭愧。行吟老燕、代,坐在睡梦江湖。丞掾很悲哀援,歌叫谁怕参。衰落怀久灰干,习气还馋贪。白吃本河朔,红消真剑南。辛盘得到青韭,腊酒是黄柑。回去睡灯残帐,醒来听到叶子打庵。需要麻烦李居士,三重劝说后。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白髮已十年,青春無一能。不驚新年換,我和朋友交談。牛健民氣高興,鴉嬌雪意盡興。霏微不到地,重要的是應當蠶和溫暖。歲月斜川似,風流曲水慚愧。行吟老燕、代,坐在睡夢江湖。丞掾很悲哀援,歌叫誰怕參。衰落懷久灰幹,習氣還饞貪。白喫本河朔,紅消真劍南。辛盤得到青韭,臘酒是黃柑。回去睡燈殘帳,醒來聽到葉子打庵。需要麻煩李居士,三重勸說後。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了立春时节的景象,表达了诗人对时光流逝的感慨和对友人的思念之情。诗中‘白发已十载’反映了诗人岁月已老,‘牛健民声喜’描绘了立春时节的喜悦气氛,‘霏微不到地,和暖要宜蚕’则表现了春天的温暖。‘岁月斜川似,风流曲水惭’表达了诗人对时光流逝的无奈,‘行吟老燕代,坐睡梦江潭’描绘了诗人闲适的生活状态。‘丞掾颇哀援,歌呼谁怕参’反映了诗人对官场的看法,‘白啖本河朔,红消真剑南’则是诗人对美食的描述。整首诗流露出诗人对生活的感慨和对友人的深情。本詩描繪了立春時節的景象,表達了詩人對時光流逝的感慨和對友人的思念之情。詩中‘白髮已十載’反映了詩人歲月已老,‘牛健民聲喜’描繪了立春時節的喜悅氣氛,‘霏微不到地,和暖要宜蠶’則表現了春天的溫暖。‘歲月斜川似,風流曲水慚’表達了詩人對時光流逝的無奈,‘行吟老燕代,坐睡夢江潭’描繪了詩人閒適的生活狀態。‘丞掾頗哀援,歌呼誰怕參’反映了詩人對官場的看法,‘白啖本河朔,紅消真劍南’則是詩人對美食的描述。整首詩流露出詩人對生活的感慨和對友人的深情。

赏析

白发已十年,青春无一能。不惊新年换,我和朋友交谈。牛健民气高兴,鸦娇雪意尽兴。霏微不到地,重要的是应当蚕和温暖。岁月斜川似,风流曲水惭愧。行吟老燕、代,坐在睡梦江湖。丞掾很悲哀援,歌叫谁怕参。衰落怀久灰干,习气还馋贪。白吃本河朔,红消真剑南。辛盘得到青韭,腊酒是黄柑。回去睡灯残帐,醒来听到叶子打庵。需要麻烦李居士,三重劝说后。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白髮已十年,青春無一能。不驚新年換,我和朋友交談。牛健民氣高興,鴉嬌雪意盡興。霏微不到地,重要的是應當蠶和溫暖。歲月斜川似,風流曲水慚愧。行吟老燕、代,坐在睡夢江湖。丞掾很悲哀援,歌叫誰怕參。衰落懷久灰幹,習氣還饞貪。白喫本河朔,紅消真劍南。辛盤得到青韭,臘酒是黃柑。回去睡燈殘帳,醒來聽到葉子打庵。需要麻煩李居士,三重勸說後。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表