李白谪仙诗此诗或谓李白作 李白謫仙詩此詩或謂李白作
我居青空里，君隐黄埃中。
声形不相吊，心事难形容。
欲乘明月光，访君开素怀。
天杯饮清露，展翼登蓬莱。
佳人持玉尺，度君多少才。
玉尺不可尽，君才无时休。
对面一笑语，共蹑金鳌头。
绛宫楼阙百千仞，霞衣谁与云烟浮。
我居青空裏，君隱黃埃中。
聲形不相吊，心事難形容。
欲乘明月光，訪君開素懷。
天杯飲清露，展翼登蓬萊。
佳人持玉尺，度君多少才。
玉尺不可盡，君才無時休。
對面一笑語，共躡金鰲頭。
絳宮樓闕百千仞，霞衣誰與雲煙浮。
分享
译文
我住在青空里，你隐藏黄色尘埃中。声形不相互安慰，心事难以形容。想乘明月光，访问您开素怀。天杯喝清露，展翼登上蓬莱。佳人持玉尺，估计你多少人才。玉尺不尽，你有没有时间休息。对面一笑着说，共登金鳌头。绛宫楼阙百千仞，霞衣谁和云烟浮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我住在青空裏，你隱藏黃色塵埃中。聲形不相互安慰，心事難以形容。想乘明月光，訪問您開素懷。天杯喝清露，展翼登上蓬萊。佳人持玉尺，估計你多少人才。玉尺不盡，你有沒有時間休息。對面一笑着說，共登金鰲頭。絳宮樓闕百千仞，霞衣誰和雲煙浮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
青空：天空。黄埃：尘土，指人间。声形不相吊：指彼此无法相互问候。心事难形容：心中的情感难以用言语表达。明月光：月亮的光辉。天杯：指酒杯。清露：露水。蓬莱：传说中的仙境。玉尺：比喻衡量才情的标准。金鳌头：指仙境中的宝座。绛宫：指皇宫。楼阙：宫阙，指宫殿。霞衣：五彩斑斓的衣服。云烟浮：指云雾缭绕。青空：天空。黃埃：塵土，指人間。聲形不相吊：指彼此無法相互問候。心事難形容：心中的情感難以用言語表達。明月光：月亮的光輝。天杯：指酒杯。清露：露水。蓬萊：傳說中的仙境。玉尺：比喻衡量才情的標準。金鰲頭：指仙境中的寶座。絳宮：指皇宮。樓闕：宮闕，指宮殿。霞衣：五彩斑斕的衣服。雲煙浮：指雲霧繚繞。
赏析
我住在青空里，你隐藏黄色尘埃中。声形不相互安慰，心事难以形容。想乘明月光，访问您开素怀。天杯喝清露，展翼登上蓬莱。佳人持玉尺，估计你多少人才。玉尺不尽，你有没有时间休息。对面一笑着说，共登金鳌头。绛宫楼阙百千仞，霞衣谁和云烟浮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我住在青空裏，你隱藏黃色塵埃中。聲形不相互安慰，心事難以形容。想乘明月光，訪問您開素懷。天杯喝清露，展翼登上蓬萊。佳人持玉尺，估計你多少人才。玉尺不盡，你有沒有時間休息。對面一笑着說，共登金鰲頭。絳宮樓闕百千仞，霞衣誰和雲煙浮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考