孔毅父妻挽词 孔毅父妻輓詞
结缡记初欢，同穴期晚岁。
择夫得温峤，生子胜王济。
高风相宾友，古义仍兄弟。
从君吏隐中，穷达初不计。
云何抱沉疾，俯仰便一世。
幽阴凄房栊，芳泽在巾袂。
百年纵得满，此路行亦逝。
那将有限身，长泻无益涕。
君文照今古，不比山石脆。
当观千字诔，宁用百金瘗。
結縭記初歡，同穴期晚歲。
擇夫得溫嶠，生子勝王濟。
高風相賓友，古義仍兄弟。
從君吏隱中，窮達初不計。
云何抱沉疾，俯仰便一世。
幽陰悽房櫳，芳澤在巾袂。
百年縱得滿，此路行亦逝。
那將有限身，長瀉無益涕。
君文照今古，不比山石脆。
當觀千字誄，寧用百金瘞。
分享
译文
结为夫妻记初时的欢乐，约定同葬于晚岁。选择丈夫如同温峤，生下的儿子胜过王济。高尚的风度如同宾友，古时的道义如同兄弟。跟随你隐居官场，对贫富得失从不计较。为何得了沉疴，一俯一仰便是一世。阴森的房栊凄凉，你的香气留在巾袖。即使百年得以圆满，这条路行也将逝去。怎能用有限的生命，长流无益的泪水。你的文章照耀古今，不比山石脆弱。应当阅读千字的诔文，何必用百金的葬礼。結爲夫妻記初時的歡樂，約定同葬於晚歲。選擇丈夫如同溫嶠，生下的兒子勝過王濟。高尚的風度如同賓友，古時的道義如同兄弟。跟隨你隱居官場，對貧富得失從不計較。爲何得了沉痾，一俯一仰便是一世。陰森的房櫳淒涼，你的香氣留在巾袖。即使百年得以圓滿，這條路行也將逝去。怎能用有限的生命，長流無益的淚水。你的文章照耀古今，不比山石脆弱。應當閱讀千字的誄文，何必用百金的葬禮。
注释
1. 结缡：结婚。2. 同穴：指夫妻合葬。3. 温峤：晋代名将，以贤能著称。4. 王济：晋代名士，以风流倜傥著称。5. 宾友：朋友。6. 古义：古代的道义。7. 君文：指孔毅父的文章。8. 千字诔：指悼念孔毅父的千字文。1. 結縭：結婚。2. 同穴：指夫妻合葬。3. 溫嶠：晉代名將，以賢能著稱。4. 王濟：晉代名士，以風流倜儻著稱。5. 賓友：朋友。6. 古義：古代的道義。7. 君文：指孔毅父的文章。8. 千字誄：指悼念孔毅父的千字文。
赏析
这首挽词表达了苏轼对亡妻的深切怀念和悲痛之情。诗中通过对夫妻生活的回忆，以及对孔毅父人品的赞美，展现了作者对亡妻的敬仰和怀念。诗语言简练，情感真挚，充满了对生命的感慨和对逝去亲人的哀思。這首輓詞表達了蘇軾對亡妻的深切懷念和悲痛之情。詩中通過對夫妻生活的回憶，以及對孔毅父人品的讚美，展現了作者對亡妻的敬仰和懷念。詩語言簡練，情感真摯，充滿了對生命的感慨和對逝去親人的哀思。