九月十五日观月听琴西湖一首示坐客 九月十五日觀月聽琴西湖一首示坐客
白露下众草，碧空卷微云。
孤光为谁来，似为我与君。
水天浮四坐，河汉落酒樽。
使我冰雪肠，不受曲蘖醺。
尚恨琴有弦，出鱼乱湖纹。
哀弹本旧曲，妙耳非昔闻。
良时失俯仰，此见宁朝昏。
悬知一生中，道眼无由浑。
白露下衆草，碧空卷微雲。
孤光爲誰來，似爲我與君。
水天浮四坐，河漢落酒樽。
使我冰雪腸，不受麴櫱醺。
尚恨琴有弦，出魚亂湖紋。
哀彈本舊曲，妙耳非昔聞。
良時失俯仰，此見寧朝昏。
懸知一生中，道眼無由渾。
分享
译文
白露下各种草，天空飘卷。孤光是谁来，似乎是我和你。水天浮四座，天河部落酒樽。使我们冰雪肠，不接受曲蘖醉。遗憾琴有弦，从鱼纹乱湖。哀弹本旧曲，妙啊不是从前听说。良时失去俯仰，这见宁朝昏。悬知道一生中，方法眼无法浑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白露下各種草，天空飄卷。孤光是誰來，似乎是我和你。水天浮四座，天河部落酒樽。使我們冰雪腸，不接受麴櫱醉。遺憾琴有弦，從魚紋亂湖。哀彈本舊曲，妙啊不是從前聽說。良時失去俯仰，這見寧朝昏。懸知道一生中，方法眼無法渾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了苏轼在九月十五日西湖观月听琴的情景。白露下众草，碧空卷微云，描绘了秋夜的宁静。孤光似为我与君而来，表达了诗人与友人的情感交流。水天浮四坐，河汉落酒樽，形象地描绘了四周的景色。使我冰雪肠，不受曲蘖醺，表达了诗人不受酒色诱惑的高洁情怀。尚恨琴有弦，出鱼乱湖纹，表达了诗人对美好时光的珍惜。哀弹本旧曲，妙耳非昔闻，赞美了琴声的美妙。良时失俯仰，此见宁朝昏，表达了诗人对时光流逝的感慨。悬知一生中，道眼无由浑，反映了诗人对人生哲理的思考。此詩描繪了蘇軾在九月十五日西湖觀月聽琴的情景。白露下衆草，碧空卷微雲，描繪了秋夜的寧靜。孤光似爲我與君而來，表達了詩人與友人的情感交流。水天浮四坐，河漢落酒樽，形象地描繪了四周的景色。使我冰雪腸，不受麴櫱醺，表達了詩人不受酒色誘惑的高潔情懷。尚恨琴有弦，出魚亂湖紋，表達了詩人對美好時光的珍惜。哀彈本舊曲，妙耳非昔聞，讚美了琴聲的美妙。良時失俯仰，此見寧朝昏，表達了詩人對時光流逝的感慨。懸知一生中，道眼無由渾，反映了詩人對人生哲理的思考。
赏析
白露下各种草，天空飘卷。孤光是谁来，似乎是我和你。水天浮四座，天河部落酒樽。使我们冰雪肠，不接受曲蘖醉。遗憾琴有弦，从鱼纹乱湖。哀弹本旧曲，妙啊不是从前听说。良时失去俯仰，这见宁朝昏。悬知道一生中，方法眼无法浑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白露下各種草，天空飄卷。孤光是誰來，似乎是我和你。水天浮四座，天河部落酒樽。使我們冰雪腸，不接受麴櫱醉。遺憾琴有弦，從魚紋亂湖。哀彈本舊曲，妙啊不是從前聽說。良時失去俯仰，這見寧朝昏。懸知道一生中，方法眼無法渾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考