泂酌亭 泂酌亭

jiǒng zhuó tíng

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

酌zhuó彼bǐ两liǎng泉quán，挹yì彼bǐ注zhù兹zī。

一yī瓶píng之zhī中zhōng，有yǒu渑miǎn有yǒu淄zī。

以yǐ瀹yuè以yǐ烹pēng，众zhòng喊hǎn莫mò齐qí。

自zì江jiāng徂cú海hǎi，浩hào然rán无wú私sī。

岂qǐ弟dì君jūn子zi，江jiāng海hǎi是shì仪yí。

既jì味wèi我wǒ泉quán，亦yì哜jì我wǒ诗shī。

酌彼两泉，挹彼注兹。

一瓶之中，有渑有淄。

以瀹以烹，众喊莫齐。

自江徂海，浩然无私。

岂弟君子，江海是仪。

既味我泉，亦哜我诗。

酌彼兩泉，挹彼注茲。

一瓶之中，有澠有淄。

以瀹以烹，衆喊莫齊。

自江徂海，浩然無私。

豈弟君子，江海是儀。

既味我泉，亦嚌我詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

斟满两泉，舀来倒进我水缸。一瓶的中，有有淄渑。以煮来煮，众人呼喊不齐。从长江到海，正大无私。温文尔雅的君子，江海所以仪。既美味我泉，也尝我的诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斟滿兩泉，舀來倒進我水缸。一瓶的中，有有淄澠。以煮來煮，衆人呼喊不齊。從長江到海，正大無私。溫文爾雅的君子，江海所以儀。既美味我泉，也嘗我的詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

泂酌：从深井中打水。两泉：两处泉水。挹：取水。注兹：注入这里。渑（miǎn）：清的泉水。淄（zī）：浑浊的泉水。瀹：煮。烹：煮。岂弟：同“岂弟”，和乐平易。仪：榜样。哜（zī）：品味。泂酌：從深井中打水。兩泉：兩處泉水。挹：取水。注茲：注入這裏。澠（miǎn）：清的泉水。淄（zī）：渾濁的泉水。瀹：煮。烹：煮。豈弟：同“豈弟”，和樂平易。儀：榜樣。嚌（zī）：品味。

赏析

斟满两泉，舀来倒进我水缸。一瓶的中，有有淄渑。以煮来煮，众人呼喊不齐。从长江到海，正大无私。温文尔雅的君子，江海所以仪。既美味我泉，也尝我的诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斟滿兩泉，舀來倒進我水缸。一瓶的中，有有淄澠。以煮來煮，衆人呼喊不齊。從長江到海，正大無私。溫文爾雅的君子，江海所以儀。既美味我泉，也嘗我的詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表