荆州十首 荊州十首

jīng zhōu shí shǒu

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

沙shā头tóu烟yān漠mò漠mò，来lái往wǎng厌yàn喧xuān卑bēi。

野yě市shì分fēn獐zhāng闹nào，官guān船chuán过guò渡dù迟chí。

游yóu人rén多duō问wèn卜bo，伧cāng叟sǒu尽jǐn携xié龟guī。

日rì暮mù江jiāng天tiān静jìng，无wú人rén唱chàng楚chǔ辞cí。

沙头烟漠漠，来往厌喧卑。

野市分獐闹，官船过渡迟。

游人多问卜，伧叟尽携龟。

日暮江天静，无人唱楚辞。

沙頭煙漠漠，來往厭喧卑。

野市分獐鬧，官船過渡遲。

遊人多問卜，傖叟盡攜龜。

日暮江天靜，無人唱楚辭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沙头烟漠漠，来往讨厌喧闹低。野市分獐闹，官船过河慢。游人多问占卜，个老头都带着乌龟。傍晚江边的天静，没有人唱楚辞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙頭煙漠漠，來往討厭喧鬧低。野市分獐鬧，官船過河慢。遊人多問占卜，個老頭都帶着烏龜。傍晚江邊的天靜，沒有人唱楚辭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了荆州沙头景色，烟雾弥漫，人烟稀少，野市热闹非凡，官船过渡迟缓。游客纷纷询问卜卦，乡村老人携带龟壳。日暮时分，江天宁静，无人吟唱楚辞，营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。詩中描繪了荊州沙頭景色，煙霧瀰漫，人煙稀少，野市熱鬧非凡，官船過渡遲緩。遊客紛紛詢問卜卦，鄉村老人攜帶龜殼。日暮時分，江天寧靜，無人吟唱楚辭，營造出一種寧靜而略帶孤寂的氛圍。

赏析

沙头烟漠漠，来往讨厌喧闹低。野市分獐闹，官船过河慢。游人多问占卜，个老头都带着乌龟。傍晚江边的天静，没有人唱楚辞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙頭煙漠漠，來往討厭喧鬧低。野市分獐鬧，官船過河慢。遊人多問占卜，個老頭都帶着烏龜。傍晚江邊的天靜，沒有人唱楚辭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表