景仁和赐酒烛诗复次韵谢之(时公方进新乐。 景仁和賜酒燭詩複次韻謝之(時公方進新樂。
笙磬分均上下堂,(旧说堂上之乐,皆受笙均;
堂下之乐,皆受磬均。
)游鱼舞兽自奔忙。
朱弦初识孤桐韵,(旧乐金石声高而丝声微,今乐金石与丝声皆著。
)玉琯犹闻秬黍香。
(旧法以尺生律,今以黍定律,以律生尺。
)万事今方咨伯始,一斑我亦愧真长。
此生会见三雍就,无复寥寥叹未央。
笙磬分均上下堂,(舊說堂上之樂,皆受笙均;
堂下之樂,皆受磬均。
)游魚舞獸自奔忙。
朱弦初識孤桐韻,(舊樂金石聲高而絲聲微,今樂金石與絲聲皆著。
)玉琯猶聞秬黍香。
(舊法以尺生律,今以黍定律,以律生尺。
)萬事今方諮伯始,一斑我亦愧真長。
此生會見三雍就,無復寥寥嘆未央。
分享
译文
笙磬分担上下堂,堂上的(旧的说法,都接受笙均;堂下的乐趣,都受磐平均。)游鱼舞兽从奔忙。朱弦刚认识我桐韵,(旧乐队声音高而丝声微,现在乐队和弦乐声都写。)玉馆岩还听说柜黍香。(旧法以尺生律,现在用黍定律,以律生尺。)所有的事情现在正在向伯开始,一个斑我也感到真长。此生会看到三雍到,不要再寥寥叹息未央。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笙磬分擔上下堂,堂上的(舊的說法,都接受笙均;堂下的樂趣,都受磐平均。)游魚舞獸從奔忙。朱弦剛認識我桐韻,(舊樂隊聲音高而絲聲微,現在樂隊和絃樂聲都寫。)玉館巖還聽說櫃黍香。(舊法以尺生律,現在用黍定律,以律生尺。)所有的事情現在正在向伯開始,一個斑我也感到真長。此生會看到三雍到,不要再寥寥嘆息未央。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
笙磬分均上下堂:古代音乐中,堂上之乐以笙为主,堂下之乐以磬为主。游鱼舞兽自奔忙:形容音乐声中的动态景象。朱弦初识孤桐韵:指新乐中弦乐的音色。玉琯犹闻秬黍香:玉琯,古代的一种乐器,这里指新乐的音色。旧法以尺生律,今以黍定律,以律生尺:古代音乐定律的方法有所改变。万事今方咨伯始:指新乐的开始。一斑我亦愧真长:比喻自己对新乐的了解只是皮毛,感到惭愧。此生会见三雍就,无复寥寥叹未央:表达对新乐的期待和赞美。笙磬分均上下堂:古代音樂中,堂上之樂以笙爲主,堂下之樂以磬爲主。游魚舞獸自奔忙:形容音樂聲中的動態景象。朱弦初識孤桐韻:指新樂中絃樂的音色。玉琯猶聞秬黍香:玉琯,古代的一種樂器,這裏指新樂的音色。舊法以尺生律,今以黍定律,以律生尺:古代音樂定律的方法有所改變。萬事今方諮伯始:指新樂的開始。一斑我亦愧真長:比喻自己對新樂的瞭解只是皮毛,感到慚愧。此生會見三雍就,無復寥寥嘆未央:表達對新樂的期待和讚美。
赏析
笙磬分担上下堂,堂上的(旧的说法,都接受笙均;堂下的乐趣,都受磐平均。)游鱼舞兽从奔忙。朱弦刚认识我桐韵,(旧乐队声音高而丝声微,现在乐队和弦乐声都写。)玉馆岩还听说柜黍香。(旧法以尺生律,现在用黍定律,以律生尺。)所有的事情现在正在向伯开始,一个斑我也感到真长。此生会看到三雍到,不要再寥寥叹息未央。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笙磬分擔上下堂,堂上的(舊的說法,都接受笙均;堂下的樂趣,都受磐平均。)游魚舞獸從奔忙。朱弦剛認識我桐韻,(舊樂隊聲音高而絲聲微,現在樂隊和絃樂聲都寫。)玉館巖還聽說櫃黍香。(舊法以尺生律,現在用黍定律,以律生尺。)所有的事情現在正在向伯開始,一個斑我也感到真長。此生會看到三雍到,不要再寥寥嘆息未央。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考