今年正月十四日与子由别于陈州五月子由复至 今年正月十四日與子由別於陳州五月子由復至
惊尘急雪满貂裘，泪洒东风别宛丘。
又向邯郸枕中见，却来云梦泽南州。
暌离动作三年计，牵挽当为十日留。
早晚青山映黄发，相看万事一时休。
（柳子厚《别刘梦得》诗云：皇恩若许归田去，黄发相看万事休。
〔此注二句诗，上句为柳诗，下句为刘诗，东坡误记，合二为一。
〕）
驚塵急雪滿貂裘，淚灑東風別宛丘。
又向邯鄲枕中見，卻來雲夢澤南州。
暌離動作三年計，牽挽當爲十日留。
早晚青山映黃髮，相看萬事一時休。
（柳子厚《別劉夢得》詩云：皇恩若許歸田去，黃髮相看萬事休。
〔此注二句詩，上句爲柳詩，下句爲劉詩，東坡誤記，合二爲一。
〕）
分享
译文
惊尘急雪满貂皮大衣，泪洒东风另宛丘。又向邯郸枕中出现，再来云梦泽南州。分离动作三年计划，牵拉会为十天留。早晚青山映黄发，看一切事情一时休。（柳宗元《别刘禹锡》诗说：皇恩如果同意回家去，黄头发看万事休。〔这两句诗注，上句是柳诗，下句为刘诗，苏东坡误记，合二为一。〕） * 此部分翻译来自AI，仅供参考驚塵急雪滿貂皮大衣，淚灑東風另宛丘。又向邯鄲枕中出現，再來雲夢澤南州。分離動作三年計劃，牽拉會爲十天留。早晚青山映黃髮，看一切事情一時休。（柳宗元《別劉禹錫》詩說：皇恩如果同意回家去，黃頭髮看萬事休。〔這兩句詩注，上句是柳詩，下句爲劉詩，蘇東坡誤記，合二爲一。〕） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
貂裘：指华丽的皮衣，这里指冬装。宛丘：地名，指宛丘县。邯郸：地名，指河北省邯郸市。云梦泽：古代地名，指今湖北、湖南一带的湖泊地区。暌离：分离。牵挽：拖延。黄发：老年人头发由白转黄，这里指年老。皇恩：皇帝的恩惠。田去：指退休归隐。刘梦得：指刘禹锡，唐代文学家。东坡误记：指苏轼错误地合并了柳宗元和刘禹锡的诗句。貂裘：指華麗的皮衣，這裏指冬裝。宛丘：地名，指宛丘縣。邯鄲：地名，指河北省邯鄲市。雲夢澤：古代地名，指今湖北、湖南一帶的湖泊地區。暌離：分離。牽挽：拖延。黃髮：老年人頭髮由白轉黃，這裏指年老。皇恩：皇帝的恩惠。田去：指退休歸隱。劉夢得：指劉禹錫，唐代文學家。東坡誤記：指蘇軾錯誤地合併了柳宗元和劉禹錫的詩句。
赏析
惊尘急雪满貂皮大衣，泪洒东风另宛丘。又向邯郸枕中出现，再来云梦泽南州。分离动作三年计划，牵拉会为十天留。早晚青山映黄发，看一切事情一时休。（柳宗元《别刘禹锡》诗说：皇恩如果同意回家去，黄头发看万事休。〔这两句诗注，上句是柳诗，下句为刘诗，苏东坡误记，合二为一。〕） * 此部分翻译来自AI，仅供参考驚塵急雪滿貂皮大衣，淚灑東風另宛丘。又向邯鄲枕中出現，再來雲夢澤南州。分離動作三年計劃，牽拉會爲十天留。早晚青山映黃髮，看一切事情一時休。（柳宗元《別劉禹錫》詩說：皇恩如果同意回家去，黃頭髮看萬事休。〔這兩句詩注，上句是柳詩，下句爲劉詩，蘇東坡誤記，合二爲一。〕） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考