江神子/江城子 江神子/江城子
玉人家在凤凰山。
水云间。
掩门关。
门外行人,立马看弓弯。
十里春风谁指似,斜日映,绣帘斑。
多情好事与君还。
闵新鳏。
拭馀潸。
明月空江,香雾著云鬟。
陌上花开春尽也,闻旧曲,破朱颜。
玉人家在鳳凰山。
水雲間。
掩門關。
門外行人,立馬看弓彎。
十里春風誰指似,斜日映,繡簾斑。
多情好事與君還。
閔新鰥。
拭餘潸。
明月空江,香霧著雲鬟。
陌上花開春盡也,聞舊曲,破朱顏。
分享
译文
玉工家在凤凰山。水云间。关门关。门外行人,骑在马上看弓拉。十里春风谁指似,夕阳映,绣帘斑。多感情事与你回来。闵新鳏夫。擦其他说着。明月空江,丫鬟香雾著说。陌上花开春尽了,听说原来的曲子,打败朱颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉工家在鳳凰山。水雲間。關門關。門外行人,騎在馬上看弓拉。十里春風誰指似,夕陽映,繡簾斑。多感情事與你回來。閔新鰥夫。擦其他說着。明月空江,丫鬟香霧著說。陌上花開春盡了,聽說原來的曲子,打敗朱顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘一位居住在凤凰山上的美人家境,展现了其生活的宁静与美好。诗中‘玉人家’指代美丽富贵的家庭,‘凤凰山’象征着吉祥和尊贵。‘掩门关’描绘了女主人不愿被打扰的宁静生活。‘门外行人’则暗示了外界对这种宁静生活的打扰。‘多情好事’与‘闵新鳏’表达了诗人对美好事物的向往和对不幸者的同情。‘明月空江’和‘香雾著云鬟’则通过景物描写,营造出一种朦胧而唯美的意境。‘陌上花开春尽也’反映了时光的流逝和美好事物的短暂。‘闻旧曲,破朱颜’则表达了诗人对往事的怀念和对时光流逝的感慨。此詩通過描繪一位居住在鳳凰山上的美人家境,展現了其生活的寧靜與美好。詩中‘玉人家’指代美麗富貴的家庭,‘鳳凰山’象徵着吉祥和尊貴。‘掩門關’描繪了女主人不願被打擾的寧靜生活。‘門外行人’則暗示了外界對這種寧靜生活的打擾。‘多情好事’與‘閔新鰥’表達了詩人對美好事物的嚮往和對不幸者的同情。‘明月空江’和‘香霧著雲鬟’則通過景物描寫,營造出一種朦朧而唯美的意境。‘陌上花開春盡也’反映了時光的流逝和美好事物的短暫。‘聞舊曲,破朱顏’則表達了詩人對往事的懷念和對時光流逝的感慨。
赏析
玉工家在凤凰山。水云间。关门关。门外行人,骑在马上看弓拉。十里春风谁指似,夕阳映,绣帘斑。多感情事与你回来。闵新鳏夫。擦其他说着。明月空江,丫鬟香雾著说。陌上花开春尽了,听说原来的曲子,打败朱颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉工家在鳳凰山。水雲間。關門關。門外行人,騎在馬上看弓拉。十里春風誰指似,夕陽映,繡簾斑。多感情事與你回來。閔新鰥夫。擦其他說着。明月空江,丫鬟香霧著說。陌上花開春盡了,聽說原來的曲子,打敗朱顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考