江神子/江城子 江神子/江城子

jiāng shén zi jiāng chéng zi

苏轼 宋 词牌:江神子・江城子 蘇軾 宋 词牌:江神子・江城子

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

玉yù人rén家jiā在zài凤fèng凰huáng山shān。

水shuǐ云yún间jiān。

掩yǎn门mén关guān。

门mén外wài行xíng人rén,立lì马mǎ看kàn弓gōng弯wān。

十shí里lǐ春chūn风fēng谁shuí指zhǐ似shì,斜xié日rì映yìng,绣xiù帘lián斑bān。

多duō情qíng好hǎo事shì与yǔ君jūn还hái。

闵mǐn新xīn鳏guān。

拭shì馀yú潸shān。

明míng月yuè空kōng江jiāng,香xiāng雾wù著zhù云yún鬟huán。

陌mò上shàng花huā开kāi春chūn尽jǐn也yě,闻wén旧jiù曲qū,破pò朱zhū颜yán。

玉人家在凤凰山。

水云间。

掩门关。

门外行人,立马看弓弯。

十里春风谁指似,斜日映,绣帘斑。

多情好事与君还。

闵新鳏。

拭馀潸。

明月空江,香雾著云鬟。

陌上花开春尽也,闻旧曲,破朱颜。

玉人家在鳳凰山。

水雲間。

掩門關。

門外行人,立馬看弓彎。

十里春風誰指似,斜日映,繡簾斑。

多情好事與君還。

閔新鰥。

拭餘潸。

明月空江,香霧著雲鬟。

陌上花開春盡也,聞舊曲,破朱顏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉工家在凤凰山。水云间。关门关。门外行人,骑在马上看弓拉。十里春风谁指似,夕阳映,绣帘斑。多感情事与你回来。闵新鳏夫。擦其他说着。明月空江,丫鬟香雾著说。陌上花开春尽了,听说原来的曲子,打败朱颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉工家在鳳凰山。水雲間。關門關。門外行人,騎在馬上看弓拉。十里春風誰指似,夕陽映,繡簾斑。多感情事與你回來。閔新鰥夫。擦其他說着。明月空江,丫鬟香霧著說。陌上花開春盡了,聽說原來的曲子,打敗朱顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描绘一位居住在凤凰山上的美人家境,展现了其生活的宁静与美好。诗中‘玉人家’指代美丽富贵的家庭,‘凤凰山’象征着吉祥和尊贵。‘掩门关’描绘了女主人不愿被打扰的宁静生活。‘门外行人’则暗示了外界对这种宁静生活的打扰。‘多情好事’与‘闵新鳏’表达了诗人对美好事物的向往和对不幸者的同情。‘明月空江’和‘香雾著云鬟’则通过景物描写,营造出一种朦胧而唯美的意境。‘陌上花开春尽也’反映了时光的流逝和美好事物的短暂。‘闻旧曲,破朱颜’则表达了诗人对往事的怀念和对时光流逝的感慨。此詩通過描繪一位居住在鳳凰山上的美人家境,展現了其生活的寧靜與美好。詩中‘玉人家’指代美麗富貴的家庭,‘鳳凰山’象徵着吉祥和尊貴。‘掩門關’描繪了女主人不願被打擾的寧靜生活。‘門外行人’則暗示了外界對這種寧靜生活的打擾。‘多情好事’與‘閔新鰥’表達了詩人對美好事物的嚮往和對不幸者的同情。‘明月空江’和‘香霧著雲鬟’則通過景物描寫,營造出一種朦朧而唯美的意境。‘陌上花開春盡也’反映了時光的流逝和美好事物的短暫。‘聞舊曲,破朱顏’則表達了詩人對往事的懷念和對時光流逝的感慨。

赏析

玉工家在凤凰山。水云间。关门关。门外行人,骑在马上看弓拉。十里春风谁指似,夕阳映,绣帘斑。多感情事与你回来。闵新鳏夫。擦其他说着。明月空江,丫鬟香雾著说。陌上花开春尽了,听说原来的曲子,打败朱颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉工家在鳳凰山。水雲間。關門關。門外行人,騎在馬上看弓拉。十里春風誰指似,夕陽映,繡簾斑。多感情事與你回來。閔新鰥夫。擦其他說着。明月空江,丫鬟香霧著說。陌上花開春盡了,聽說原來的曲子,打敗朱顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表