江神子(大雪有怀朱康叔使君,亦知使君之念我也,作江神子寄之) 江神子(大雪有懷朱康叔使君,亦知使君之念我也,作江神子寄之)
黄昏犹是雨纤纤。
晓开帘。
欲平檐。
江阔天低,无处认青帘。
孤坐冻吟谁伴我,揩病目,捻衰髯。
使君留客醉厌厌。
水晶盐。
为谁甜。
手把梅花,东望忆陶潜。
雪似故人人似雪,虽可爱,有人嫌。
黃昏猶是雨纖纖。
曉開簾。
欲平檐。
江闊天低,無處認青帘。
孤坐凍吟誰伴我,揩病目,捻衰髯。
使君留客醉厭厭。
水晶鹽。
爲誰甜。
手把梅花,東望憶陶潛。
雪似故人人似雪,雖可愛,有人嫌。
分享
译文
黄昏仍然是雨纤纤。清晨拉开窗帘。想平檐。江阔天低,无处认青帘。孤坐冻吟谁伴我,揩病眼,捻衰髯。使您留客人喝醉了厌厌。水晶盐。为谁甜。手把梅花,东望忆陶潜。雪似故人人似雪,虽然可爱,有人怀疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃昏仍然是雨纖纖。清晨拉開窗簾。想平檐。江闊天低,無處認青帘。孤坐凍吟誰伴我,揩病眼,捻衰髯。使您留客人喝醉了厭厭。水晶鹽。爲誰甜。手把梅花,東望憶陶潛。雪似故人人似雪,雖然可愛,有人懷疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄昏时分仍下着细雨,清晨拉开窗帘,想要平视却只能看到屋顶。江面辽阔天空低垂,无法辨认出那青色的窗帘。独自坐着冻得吟诗,无人相伴,擦拭着生病的眼睛,抚摸着稀疏的胡须。使君留客饮酒,却觉得厌烦。手中的梅花如同水晶般晶莹,却不知道为谁而甜。手握梅花,向东望去,思念陶潜。雪如同故人一般洁白,人如同雪一般美丽,虽然可爱,但也有人嫌弃。黃昏時分仍下着細雨,清晨拉開窗簾,想要平視卻只能看到屋頂。江面遼闊天空低垂,無法辨認出那青色的窗簾。獨自坐着凍得吟詩,無人相伴,擦拭着生病的眼睛,撫摸着稀疏的鬍鬚。使君留客飲酒,卻覺得厭煩。手中的梅花如同水晶般晶瑩,卻不知道爲誰而甜。手握梅花,向東望去,思念陶潛。雪如同故人一般潔白,人如同雪一般美麗,雖然可愛,但也有人嫌棄。
赏析
黄昏仍然是雨纤纤。清晨拉开窗帘。想平檐。江阔天低,无处认青帘。孤坐冻吟谁伴我,揩病眼,捻衰髯。使您留客人喝醉了厌厌。水晶盐。为谁甜。手把梅花,东望忆陶潜。雪似故人人似雪,虽然可爱,有人怀疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃昏仍然是雨纖纖。清晨拉開窗簾。想平檐。江闊天低,無處認青帘。孤坐凍吟誰伴我,揩病眼,捻衰髯。使您留客人喝醉了厭厭。水晶鹽。爲誰甜。手把梅花,東望憶陶潛。雪似故人人似雪,雖然可愛,有人懷疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考