江城子 江城子
墨云拖雨过西楼。
水东流。
晚烟收。
柳外残阳,回照动帘钩。
今夜巫山真个好,花未落,酒新𥬠。
美人微笑转星眸。
月花羞。
捧金瓯。
歌扇萦风,吹散一春愁。
试问江南诸伴侣,谁似我,醉扬州。
墨雲拖雨過西樓。
水東流。
晚煙收。
柳外殘陽,回照動簾鉤。
今夜巫山真個好,花未落,酒新篘。
美人微笑轉星眸。
月花羞。
捧金甌。
歌扇縈風,吹散一春愁。
試問江南諸伴侶,誰似我,醉揚州。
分享
译文
墨云拖下过西楼。水向东流。晚烟收。外柳残阳,回照动帘钩。今夜巫山真个好,花未落,新𥬠酒。美人微笑转星眸。月花羞。捧着金碗。歌扇绕风,吹散一春愁。试问江南诸伴侣,谁像我,醉扬州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考墨雲拖下過西樓。水向東流。晚煙收。外柳殘陽,回照動簾鉤。今夜巫山真個好,花未落,新篘酒。美人微笑轉星眸。月花羞。捧着金碗。歌扇繞風,吹散一春愁。試問江南諸伴侶,誰像我,醉揚州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅春日傍晚的景色,诗人在巫山饮酒作乐,与美人共度良宵。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,表达了对江南美景和生活的向往之情。‘墨云拖雨’、‘柳外残阳’等描绘出江城的暮色和自然之美;‘美人微笑转星眸’、‘捧金瓯’等则写出了与美人欢聚的场景。‘醉扬州’是诗人的自嘲,也反映了诗人对扬州生活的喜爱。本詩描繪了一幅春日傍晚的景色,詩人在巫山飲酒作樂,與美人共度良宵。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,表達了對江南美景和生活的嚮往之情。‘墨雲拖雨’、‘柳外殘陽’等描繪出江城的暮色和自然之美;‘美人微笑轉星眸’、‘捧金甌’等則寫出了與美人歡聚的場景。‘醉揚州’是詩人的自嘲,也反映了詩人對揚州生活的喜愛。
赏析
墨云拖下过西楼。水向东流。晚烟收。外柳残阳,回照动帘钩。今夜巫山真个好,花未落,新𥬠酒。美人微笑转星眸。月花羞。捧着金碗。歌扇绕风,吹散一春愁。试问江南诸伴侣,谁像我,醉扬州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考墨雲拖下過西樓。水向東流。晚煙收。外柳殘陽,回照動簾鉤。今夜巫山真個好,花未落,新篘酒。美人微笑轉星眸。月花羞。捧着金碗。歌扇繞風,吹散一春愁。試問江南諸伴侶,誰像我,醉揚州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考