减字木兰花(雪词) 減字木蘭花(雪詞)
云容皓白。
破晓玉英纷似织。
风力无端。
欲学杨花更耐寒。
相如未老。
梁苑犹能陪俊少。
莫惹闲愁。
且折江梅上小楼。
雲容皓白。
破曉玉英紛似織。
風力無端。
欲學楊花更耐寒。
相如未老。
梁苑猶能陪俊少。
莫惹閒愁。
且折江梅上小樓。
分享
译文
说容雪白。破晓玉英纷纷似织。风力无端。想学杨花更耐寒。相如不老。梁苑还能陪俊少。莫惹闲愁。而且折江梅上一楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說容雪白。破曉玉英紛紛似織。風力無端。想學楊花更耐寒。相如不老。梁苑還能陪俊少。莫惹閒愁。而且折江梅上一樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
云容皓白:形容雪后的天空云朵洁白无瑕。破晓玉英纷似织:破晓时,雪花纷飞,如同细密的织物。玉英:指雪花。风力无端:风势突然增强。杨花:柳絮,比喻雪花。相如未老:相如:指司马相如,此处借指自己,意指自己尚未老去。梁苑:即梁园,指古代园林。俊少:英俊的年轻人。莫惹闲愁:不要招惹不必要的忧愁。且折江梅上小楼:折取江边的梅花,登上小楼欣赏。雲容皓白:形容雪後的天空雲朵潔白無瑕。破曉玉英紛似織:破曉時,雪花紛飛,如同細密的織物。玉英:指雪花。風力無端:風勢突然增強。楊花:柳絮,比喻雪花。相如未老:相如:指司馬相如,此處借指自己,意指自己尚未老去。梁苑:即梁園,指古代園林。俊少:英俊的年輕人。莫惹閒愁:不要招惹不必要的憂愁。且折江梅上小樓:折取江邊的梅花,登上小樓欣賞。
赏析
说容雪白。破晓玉英纷纷似织。风力无端。想学杨花更耐寒。相如不老。梁苑还能陪俊少。莫惹闲愁。而且折江梅上一楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說容雪白。破曉玉英紛紛似織。風力無端。想學楊花更耐寒。相如不老。梁苑還能陪俊少。莫惹閒愁。而且折江梅上一樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考