减字木兰花(胜之) 減字木蘭花(勝之)
双鬟绿坠。
娇眼横波眉黛翠。
妙舞蹁跹。
掌上身轻意态妍。
曲穷力困。
笑倚人旁香喘喷。
老大逢欢。
昏眼犹能仔细看。
雙鬟綠墜。
嬌眼橫波眉黛翠。
妙舞蹁躚。
掌上身輕意態妍。
曲窮力困。
笑倚人旁香喘噴。
老大逢歡。
昏眼猶能仔細看。
分享
译文
丫鬟绿坠落。娇眼横向波眉眉翠。妙舞翩跃。掌上身体轻神态美。曲穷力困。笑倚人旁边喘息喷香味。老大逢欢。昏眼仍能仔细看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丫鬟綠墜落。嬌眼橫向波眉眉翠。妙舞翩躍。掌上身體輕神態美。曲窮力困。笑倚人旁邊喘息噴香味。老大逢歡。昏眼仍能仔細看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
双鬟:指古代女子挽在头顶的发髻。绿坠:指绿色的珠子或装饰物。娇眼:形容女子的眼睛娇媚。横波:指眼神流动如水波。眉黛:指眉毛的黛色。蹁跹:形容舞姿轻盈。掌上身轻:指舞者轻盈地舞动身体。意态妍:指舞者的神态美丽。曲穷力困:指舞蹈到尾声时,舞者体力不支。笑倚人旁:指舞者笑着依靠在旁人身边。香喘喷:指舞者喘息时香气四溢。老大逢欢:指年纪虽大,但仍然能享受到快乐。昏眼:指老眼昏花。犹能仔细看:表示即使眼睛昏花,也能仔细地观看。雙鬟:指古代女子挽在頭頂的髮髻。綠墜:指綠色的珠子或裝飾物。嬌眼:形容女子的眼睛嬌媚。橫波:指眼神流動如水波。眉黛:指眉毛的黛色。蹁躚:形容舞姿輕盈。掌上身輕:指舞者輕盈地舞動身體。意態妍:指舞者的神態美麗。曲窮力困:指舞蹈到尾聲時,舞者體力不支。笑倚人旁:指舞者笑着依靠在旁人身邊。香喘噴:指舞者喘息時香氣四溢。老大逢歡:指年紀雖大,但仍然能享受到快樂。昏眼:指老眼昏花。猶能仔細看:表示即使眼睛昏花,也能仔細地觀看。
赏析
丫鬟绿坠落。娇眼横向波眉眉翠。妙舞翩跃。掌上身体轻神态美。曲穷力困。笑倚人旁边喘息喷香味。老大逢欢。昏眼仍能仔细看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丫鬟綠墜落。嬌眼橫向波眉眉翠。妙舞翩躍。掌上身體輕神態美。曲窮力困。笑倚人旁邊喘息噴香味。老大逢歡。昏眼仍能仔細看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考