减字木兰花 減字木蘭花

jiǎn zì mù lán huā

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng南nán游yóu女nǚ。

问wèn我wǒ何hé年nián归guī得dé去qù。

雨yǔ细xì风fēng微wēi。

雨yǔ足zú如rú霜shuāng挽wǎn纻zhù衣yī。

江jiāng亭tíng夜yè语yǔ。

喜xǐ见jiàn京jīng华huá新xīn样yàng舞wǔ。

莲lián步bù轻qīng飞fēi。

迁qiān客kè今jīn朝cháo始shǐ是shì归guī。

江南游女。

问我何年归得去。

雨细风微。

雨足如霜挽纻衣。

江亭夜语。

喜见京华新样舞。

莲步轻飞。

迁客今朝始是归。

江南遊女。

問我何年歸得去。

雨細風微。

雨足如霜挽紵衣。

江亭夜語。

喜見京華新樣舞。

蓮步輕飛。

遷客今朝始是歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南游女，问我哪一年回得去。雨细风微，两只脚像霜拉着麻布衣服。江亭夜语。高兴见到京城新花样舞。莲花步轻飞。迁客今朝才是回归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南遊女，問我哪一年回得去。雨細風微，兩隻腳像霜拉着麻布衣服。江亭夜語。高興見到京城新花樣舞。蓮花步輕飛。遷客今朝纔是迴歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江南游女：指江南地区的游玩女子。何年归得去：询问何时能够回去。雨细风微：雨点细小，风势轻微。雨足如霜挽纻衣：雨后地面湿润如同霜冻，衣襟被挽起。江亭夜语：在江边的亭子中夜晚交谈。京华新样舞：京城流行的舞蹈。莲步轻飞：形容舞步轻盈。迁客今朝始是归：指被贬谪的人现在才开始回归。江南遊女：指江南地區的遊玩女子。何年歸得去：詢問何時能夠回去。雨細風微：雨點細小，風勢輕微。雨足如霜挽紵衣：雨後地面溼潤如同霜凍，衣襟被挽起。江亭夜語：在江邊的亭子中夜晚交談。京華新樣舞：京城流行的舞蹈。蓮步輕飛：形容舞步輕盈。遷客今朝始是歸：指被貶謫的人現在纔開始迴歸。

赏析

江南游女，问我哪一年回得去。雨细风微，两只脚像霜拉着麻布衣服。江亭夜语。高兴见到京城新花样舞。莲花步轻飞。迁客今朝才是回归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南遊女，問我哪一年回得去。雨細風微，兩隻腳像霜拉着麻布衣服。江亭夜語。高興見到京城新花樣舞。蓮花步輕飛。遷客今朝纔是迴歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表