己未十月十五日狱中恭闻太皇太后不豫有赦作 己未十月十五日獄中恭聞太皇太后不豫有赦作
庭柏阴阴昼掩门，乌知有赦闹黄昏。
汉宫自种三生福，楚客还招九死魂。
纵有锄犁及田亩，已无面目见丘园。
只应圣主如尧舜，犹许先生作正言。
庭柏陰陰晝掩門，烏知有赦鬧黃昏。
漢宮自種三生福，楚客還招九死魂。
縱有鋤犁及田畝，已無面目見丘園。
只應聖主如堯舜，猶許先生作正言。
分享
译文
庭院柏树阴阴白天关门，谁知道有赦免闹黄昏。汉宫自己种三生福，宗楚客还招九死还魂。纵有锄犁和田地，已经没有脸见家园。只应像尧、舜圣明的君主，也许先生作正确的说明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庭院柏樹陰陰白天關門，誰知道有赦免鬧黃昏。漢宮自己種三生福，宗楚客還招九死還魂。縱有鋤犁和田地，已經沒有臉見家園。只應像堯、舜聖明的君主，也許先生作正確的說明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是苏轼在狱中听到太皇太后病情不佳的消息后，得到赦免时所作。诗中表达了诗人对赦免的喜悦之情，同时也流露出对过去遭遇的感慨和对未来的期望。‘庭柏阴阴’描绘了庭院中柏树的浓阴，‘乌知有赦’表现了诗人对赦免的意外和惊喜。‘汉宫自种三生福’指的是太皇太后得天赐之福，‘楚客还招九死魂’则是诗人自比屈原，表达了自己在困境中的坚韧和希望。‘纵有锄犁及田亩’反映了诗人对回归田园生活的向往，‘已无面目见丘园’则是对过去遭遇的自责和羞愧。最后两句‘只应圣主如尧舜，犹许先生作正言’赞美了皇帝的仁德，同时也表达了诗人希望为国家献言的愿望。這首詩是蘇軾在獄中聽到太皇太后病情不佳的消息後，得到赦免時所作。詩中表達了詩人對赦免的喜悅之情，同時也流露出對過去遭遇的感慨和對未來的期望。‘庭柏陰陰’描繪了庭院中柏樹的濃陰，‘烏知有赦’表現了詩人對赦免的意外和驚喜。‘漢宮自種三生福’指的是太皇太后得天賜之福，‘楚客還招九死魂’則是詩人自比屈原，表達了自己在困境中的堅韌和希望。‘縱有鋤犁及田畝’反映了詩人對迴歸田園生活的嚮往，‘已無面目見丘園’則是對過去遭遇的自責和羞愧。最後兩句‘只應聖主如堯舜，猶許先生作正言’讚美了皇帝的仁德，同時也表達了詩人希望爲國家獻言的願望。
赏析
庭院柏树阴阴白天关门，谁知道有赦免闹黄昏。汉宫自己种三生福，宗楚客还招九死还魂。纵有锄犁和田地，已经没有脸见家园。只应像尧、舜圣明的君主，也许先生作正确的说明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庭院柏樹陰陰白天關門，誰知道有赦免鬧黃昏。漢宮自己種三生福，宗楚客還招九死還魂。縱有鋤犁和田地，已經沒有臉見家園。只應像堯、舜聖明的君主，也許先生作正確的說明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考