寄题梅宣义园亭 寄題梅宣義園亭
仙人子真后,还隐吴市门。
不惜十年力,治此五亩园。
初期橘为奴,渐见桐有孙。
清池压丘虎,异石来湖鼋。
敲门无贵贱,遂性各琴樽。
我本放浪人,家寄西南坤。
敝庐虽尚在,小圃谁当樊。
羡君欲归去,柰此未报恩。
爱子幸僚友,久要疑弟昆。
明年过君西,饮我空瓶盆。
仙人子真後,還隱吳市門。
不惜十年力,治此五畝園。
初期橘爲奴,漸見桐有孫。
清池壓丘虎,異石來湖黿。
敲門無貴賤,遂性各琴樽。
我本放浪人,家寄西南坤。
敝廬雖尚在,小圃誰當樊。
羨君欲歸去,柰此未報恩。
愛子幸僚友,久要疑弟昆。
明年過君西,飲我空瓶盆。
分享
译文
仙人子真后,回到隐居昊市场大门。不惜十年力,管理这五亩园。初期橘为奴,渐见桐有孙子。清池压丘虎,不同石来湖!。敲门没有贵贱,就性各弹琴饮酒。我本放浪人,家里寄往西南坤。寒舍虽然还在,小圃谁当樊。羡慕你要回家去,我们这里没有报恩。爱您朋友,久要怀疑兄弟。明年超过你西,喝我空瓶盆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙人子真後,回到隱居昊市場大門。不惜十年力,管理這五畝園。初期橘爲奴,漸見桐有孫子。清池壓丘虎,不同石來湖!。敲門沒有貴賤,就性各彈琴飲酒。我本放浪人,家裏寄往西南坤。寒舍雖然還在,小圃誰當樊。羨慕你要回家去,我們這裏沒有報恩。愛您朋友,久要懷疑兄弟。明年超過你西,喝我空瓶盆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘梅宣义园亭的景色,表达了诗人对园亭主人的敬佩与羡慕之情。‘仙人子真’指园亭主人梅宣义,‘橘为奴’、‘桐有孙’形容园亭内植物的繁茂,‘清池压丘虎’、‘异石来湖鼋’描绘园亭周围的自然风光。诗人‘敲门无贵贱’体现了园亭主人平等待人的品质,‘我本放浪人’、‘羡君欲归去’表达了诗人对园亭主人隐逸生活的向往。‘爱子幸僚友’、‘久要疑弟昆’描绘了园亭主人的人际关系,‘明年过君西’则表达了诗人对再次拜访园亭的期待。本詩通過描繪梅宣義園亭的景色,表達了詩人對園亭主人的敬佩與羨慕之情。‘仙人子真’指園亭主人梅宣義,‘橘爲奴’、‘桐有孫’形容園亭內植物的繁茂,‘清池壓丘虎’、‘異石來湖黿’描繪園亭周圍的自然風光。詩人‘敲門無貴賤’體現了園亭主人平等待人的品質,‘我本放浪人’、‘羨君欲歸去’表達了詩人對園亭主人隱逸生活的嚮往。‘愛子幸僚友’、‘久要疑弟昆’描繪了園亭主人的人際關係,‘明年過君西’則表達了詩人對再次拜訪園亭的期待。
赏析
仙人子真后,回到隐居昊市场大门。不惜十年力,管理这五亩园。初期橘为奴,渐见桐有孙子。清池压丘虎,不同石来湖!。敲门没有贵贱,就性各弹琴饮酒。我本放浪人,家里寄往西南坤。寒舍虽然还在,小圃谁当樊。羡慕你要回家去,我们这里没有报恩。爱您朋友,久要怀疑兄弟。明年超过你西,喝我空瓶盆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙人子真後,回到隱居昊市場大門。不惜十年力,管理這五畝園。初期橘爲奴,漸見桐有孫子。清池壓丘虎,不同石來湖!。敲門沒有貴賤,就性各彈琴飲酒。我本放浪人,家裏寄往西南坤。寒舍雖然還在,小圃誰當樊。羨慕你要回家去,我們這裏沒有報恩。愛您朋友,久要懷疑兄弟。明年超過你西,喝我空瓶盆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考