惠山谒钱道人烹小龙团登绝顶望太湖 惠山謁錢道人烹小龍團登絕頂望太湖

huì shān yè qián dào rén pēng xiǎo lóng tuán dēng jué dǐng wàng tài hú

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 太湖太湖诗词詩詞

踏tà遍biàn江jiāng南nán南nán岸àn山shān，逢féng山shān未wèi免miǎn更gèng留liú连lián。

独dú携xié天tiān上shàng小xiǎo团tuán月yuè，来lái试shì人rén间jiān第dì二èr泉quán。

石shí路lù萦yíng回huí九jiǔ龙lóng脊jí，水shuǐ光guāng翻fān动dòng五wǔ湖hú天tiān。

孙sūn登dēng无wú语yǔ空kōng归guī去qù，半bàn岭lǐng松sōng声shēng万wàn壑hè传chuán。

踏遍江南南岸山，逢山未免更留连。

独携天上小团月，来试人间第二泉。

石路萦回九龙脊，水光翻动五湖天。

孙登无语空归去，半岭松声万壑传。

踏遍江南南岸山，逢山未免更留連。

獨攜天上小團月，來試人間第二泉。

石路縈迴九龍脊，水光翻動五湖天。

孫登無語空歸去，半嶺松聲萬壑傳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

踩遍江南南岸的山，逢山未免再挽留。独自带着天上小团月，来测试人中第二个泉。石头路盘旋九龙脊，水光翻动五湖天。孙登上没有对空归去，半岭松声万壑传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考踩遍江南南岸的山，逢山未免再挽留。獨自帶着天上小團月，來測試人中第二個泉。石頭路盤旋九龍脊，水光翻動五湖天。孫登上沒有對空歸去，半嶺松聲萬壑傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了苏轼游览惠山，品尝钱道人烹制的小龙团茶，并登上绝顶望太湖的情景。诗中‘独携天上小团月’比喻茶如天上的月亮，‘人间第二泉’指惠山泉水，‘九龙脊’形容山势险峻，‘五湖天’描绘太湖的辽阔，‘孙登无语空归去’借典故表达对隐逸生活的向往，‘半岭松声万壑传’以松声衬托山间的宁静。此詩描繪了蘇軾遊覽惠山，品嚐錢道人烹製的小龍團茶，並登上絕頂望太湖的情景。詩中‘獨攜天上小團月’比喻茶如天上的月亮，‘人間第二泉’指惠山泉水，‘九龍脊’形容山勢險峻，‘五湖天’描繪太湖的遼闊，‘孫登無語空歸去’借典故表達對隱逸生活的嚮往，‘半嶺松聲萬壑傳’以松聲襯托山間的寧靜。

赏析

踩遍江南南岸的山，逢山未免再挽留。独自带着天上小团月，来测试人中第二个泉。石头路盘旋九龙脊，水光翻动五湖天。孙登上没有对空归去，半岭松声万壑传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考踩遍江南南岸的山，逢山未免再挽留。獨自帶着天上小團月，來測試人中第二個泉。石頭路盤旋九龍脊，水光翻動五湖天。孫登上沒有對空歸去，半嶺松聲萬壑傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表