黄州春日杂书四绝 黃州春日雜書四絕

huáng zhōu chūn rì zá shū sì jué

苏轼 蘇軾

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

zhōngzhōujǐnchūnyóuqiǎnzhǐyǒuméihuāzuìlián

zuòqiǎndānchéngfēngruòchéngyán

中州腊尽春犹浅,只有梅花最可怜。

坐遣牡丹成俗物,丰肌弱骨不成妍。

中州臘盡春猶淺,只有梅花最可憐。

坐遣牡丹成俗物,豐肌弱骨不成妍。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

中州腊尽春还浅,只有梅花最可怜。坐派牡丹成俗,丰肌弱骨不成美丽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中州臘盡春還淺,只有梅花最可憐。坐派牡丹成俗,豐肌弱骨不成美麗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过对比中州(中原)春日梅花与牡丹的描写,表达了诗人对梅花清高、纯洁品格的赞美,以及对牡丹过于世俗化、失去本真之美的惋惜。中州腊尽春犹浅,意味着虽然已是春季,但春意仍浅薄,梅花却在这时候显得格外可怜,突出其不畏严寒的品格。牡丹本为花中珍品,但在诗中却被诗人视为俗物,以‘丰肌弱骨不成妍’来形容,意在说明其失去了花中珍品应有的高洁与美丽。此詩通過對比中州(中原)春日梅花與牡丹的描寫,表達了詩人對梅花清高、純潔品格的讚美,以及對牡丹過於世俗化、失去本真之美的惋惜。中州臘盡春猶淺,意味着雖然已是春季,但春意仍淺薄,梅花卻在這時候顯得格外可憐,突出其不畏嚴寒的品格。牡丹本爲花中珍品,但在詩中卻被詩人視爲俗物,以‘豐肌弱骨不成妍’來形容,意在說明其失去了花中珍品應有的高潔與美麗。

赏析

中州腊尽春还浅,只有梅花最可怜。坐派牡丹成俗,丰肌弱骨不成美丽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中州臘盡春還淺,只有梅花最可憐。坐派牡丹成俗,豐肌弱骨不成美麗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表