皇太后阁六首 皇太后閣六首
彤史年来不绝书,三朝德化妇承姑。
宫中侍女减珠翠,雪里贫民得裤襦。
彤史年來不絕書,三朝德化婦承姑。
宮中侍女減珠翠,雪裏貧民得褲襦。
分享
译文
彤史年来不绝书,三朝德化妇承婆婆。宫中侍女减少珍珠翡翠,雪里贫民到裤子短。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彤史年來不絕書,三朝德化婦承婆婆。宮中侍女減少珍珠翡翠,雪裏貧民到褲子短。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
彤史:记载历史的书籍。三朝:指连续三代皇帝。德化:指帝王的德行教化。妇承姑:指儿媳继承婆婆的德行。珠翠:指珍珠和翡翠,这里代指华美的服饰。裤襦:古代的裤子。整句意思是:近年来历史记载不绝于书,连续三代皇帝的德行教化得以继承,宫中的侍女们减少了华美的服饰,而贫民在雪中得到了保暖的裤子。彤史:記載歷史的書籍。三朝:指連續三代皇帝。德化:指帝王的德行教化。婦承姑:指兒媳繼承婆婆的德行。珠翠:指珍珠和翡翠,這裏代指華美的服飾。褲襦:古代的褲子。整句意思是:近年來歷史記載不絕於書,連續三代皇帝的德行教化得以繼承,宮中的侍女們減少了華美的服飾,而貧民在雪中得到了保暖的褲子。
赏析
彤史年来不绝书,三朝德化妇承婆婆。宫中侍女减少珍珠翡翠,雪里贫民到裤子短。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彤史年來不絕書,三朝德化婦承婆婆。宮中侍女減少珍珠翡翠,雪裏貧民到褲子短。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考