浣溪沙 浣溪沙
麻叶层层苘叶光。
谁家煮蚕一村香。
隔篱娇语络丝娘。
垂白杖藜抬醉眼,捋青捣𪎊软饥肠。
问言豆叶几时黄。
麻葉層層苘葉光。
誰家煮蠶一村香。
隔籬嬌語絡絲娘。
垂白杖藜抬醉眼,捋青搗麨軟飢腸。
問言豆葉幾時黃。
分享
译文
麻叶层层苘时光。谁家煮蚕一村香。隔着篱笆娇语络丝娘。垂白杖藜抬醉眼,捋着青捣𪎊软饥肠。问豆叶几时黄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麻葉層層苘時光。誰家煮蠶一村香。隔着籬笆嬌語絡絲娘。垂白杖藜抬醉眼,捋着青搗麨軟飢腸。問豆葉幾時黃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
麻叶:麻树的叶子。苘叶:苘麻的叶子。煮蚕:煮蚕茧以提取丝。隔篱:隔着篱笆。娇语:娇声细语。络丝娘:指养蚕妇女。垂白:头发花白。杖藜:拄着藜杖。醉眼:饮酒后的眼睛,这里指朦胧的样子。捋青捣𪎊:捋取青草,捣成柔软的糍粑。软饥肠:饥饿得肚子很软。问言:询问。豆叶:豆苗的叶子。黄:成熟时变黄。麻葉:麻樹的葉子。苘葉:苘麻的葉子。煮蠶:煮蠶繭以提取絲。隔籬:隔着籬笆。嬌語:嬌聲細語。絡絲娘:指養蠶婦女。垂白:頭髮花白。杖藜:拄着藜杖。醉眼:飲酒後的眼睛,這裏指朦朧的樣子。捋青搗麨:捋取青草,搗成柔軟的餈粑。軟飢腸:飢餓得肚子很軟。問言:詢問。豆葉:豆苗的葉子。黃:成熟時變黃。
赏析
麻叶层层苘时光。谁家煮蚕一村香。隔着篱笆娇语络丝娘。垂白杖藜抬醉眼,捋着青捣𪎊软饥肠。问豆叶几时黄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麻葉層層苘時光。誰家煮蠶一村香。隔着籬笆嬌語絡絲娘。垂白杖藜抬醉眼,捋着青搗麨軟飢腸。問豆葉幾時黃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考