浣溪沙（和前韵） 浣溪沙（和前韻）

huàn xī shā hé qián yùn

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī梦mèng江jiāng湖hú费fèi五wǔ年nián。

归guī来lái风fēng物wù故gù依yī然rán。

相xiāng逢féng一yī醉zuì是shì前qián缘yuán。

迁qiān客kè不bù应yīng常cháng眊mào矂sào，使shǐ君jūn为wèi出chū小xiǎo婵chán娟juān。

翠cuì鬟huán聊liáo著zhù小xiǎo诗shī缠chán。

一梦江湖费五年。

归来风物故依然。

相逢一醉是前缘。

迁客不应常眊矂，使君为出小婵娟。

翠鬟聊著小诗缠。

一夢江湖費五年。

歸來風物故依然。

相逢一醉是前緣。

遷客不應常眊矂，使君爲出小嬋娟。

翠鬟聊著小詩纏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个梦江湖花费五年。归来风事故依然。相逢一喝醉是前缘。迁客不应常差矂，如果你是出小婵娟。翠鬟聊著小诗缠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個夢江湖花費五年。歸來風事故依然。相逢一喝醉是前緣。遷客不應常差矂，如果你是出小嬋娟。翠鬟聊著小詩纏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“一梦江湖费五年”指诗人梦中游历江湖，醒来已过去五年。“风物故依然”表示家乡的景物依旧。“相逢一醉是前缘”表示与朋友相遇，共同饮酒是前世缘分。“迁客不应常眊矂”指流放的客人不应总是愁眉苦脸。“使君为出小婵娟”指地方官为其安排了小婢女。“翠鬟聊著小诗缠”表示小婢女陪伴诗人创作小诗。“一夢江湖費五年”指詩人夢中游歷江湖，醒來已過去五年。“風物故依然”表示家鄉的景物依舊。“相逢一醉是前緣”表示與朋友相遇，共同飲酒是前世緣分。“遷客不應常眊矂”指流放的客人不應總是愁眉苦臉。“使君爲出小嬋娟”指地方官爲其安排了小婢女。“翠鬟聊著小詩纏”表示小婢女陪伴詩人創作小詩。

赏析

一个梦江湖花费五年。归来风事故依然。相逢一喝醉是前缘。迁客不应常差矂，如果你是出小婵娟。翠鬟聊著小诗缠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個夢江湖花費五年。歸來風事故依然。相逢一喝醉是前緣。遷客不應常差矂，如果你是出小嬋娟。翠鬟聊著小詩纏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表