虎跑泉 虎跑泉
亭亭石塔东峰上，此老初来百神仰。
虎移泉眼趁行脚，龙作浪花供抚掌。
至今游人灌濯罢，卧听空阶环玦响。
故知此老如此泉，莫作人间去来想。
亭亭石塔東峯上，此老初來百神仰。
虎移泉眼趁行腳，龍作浪花供撫掌。
至今遊人灌濯罷，臥聽空階環玦響。
故知此老如此泉，莫作人間去來想。
分享
译文
座座石塔东峰上，这是我初来众神抬头。老虎移泉眼趁云游，龙作浪花来拍手。到现在游人灌洗罢，躺在床上听空阶环块响。所以知道这个老这样泉，不要做别人间距离来想象。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考座座石塔東峯上，這是我初來衆神抬頭。老虎移泉眼趁雲遊，龍作浪花來拍手。到現在遊人灌洗罷，躺在牀上聽空階環塊響。所以知道這個老這樣泉，不要做別人間距離來想象。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
亭亭石塔：形容石塔高耸直立。东峰上：位于东峰之上。此老：指作者苏轼。百神仰：形容苏轼初来时受到众人的敬仰。虎移泉眼：比喻泉水如同老虎移动泉眼一般。行脚：指行走。龙作浪花：比喻浪花如同龙吐。抚掌：拍手。灌濯：洗涤。空阶：空旷的台阶。环玦响：指台阶上的环形装饰物发出的清脆声音。此老如此泉：指苏轼与虎跑泉的相似之处。莫作人间去来想：告诫人们不要将苏轼与虎跑泉看作是世间来去的事物。亭亭石塔：形容石塔高聳直立。東峯上：位於東峯之上。此老：指作者蘇軾。百神仰：形容蘇軾初來時受到衆人的敬仰。虎移泉眼：比喻泉水如同老虎移動泉眼一般。行腳：指行走。龍作浪花：比喻浪花如同龍吐。撫掌：拍手。灌濯：洗滌。空階：空曠的臺階。環玦響：指臺階上的環形裝飾物發出的清脆聲音。此老如此泉：指蘇軾與虎跑泉的相似之處。莫作人間去來想：告誡人們不要將蘇軾與虎跑泉看作是世間來去的事物。
赏析
座座石塔东峰上，这是我初来众神抬头。老虎移泉眼趁云游，龙作浪花来拍手。到现在游人灌洗罢，躺在床上听空阶环块响。所以知道这个老这样泉，不要做别人间距离来想象。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考座座石塔東峯上，這是我初來衆神抬頭。老虎移泉眼趁雲遊，龍作浪花來拍手。到現在遊人灌洗罷，躺在牀上聽空階環塊響。所以知道這個老這樣泉，不要做別人間距離來想象。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考