和子由木山引水二首 和子由木山引水二首
蜀江久不见沧浪，江上枯槎远可将。
去国尚能三犊载，汲泉何爱一夫忙。
崎岖好事人应笑，冷淡为欢意自长。
遥想纳凉清夜永，窗前微月照汪汪。
千年古木卧无梢，浪卷沙翻去似瓢。
几度过秋生藓晕，至今流润应江潮。
泫然疑有蛟龙吐，断处人言霹雳焦。
材大古来无适用，不须郁郁慕山苗。
蜀江久不見滄浪，江上枯槎遠可將。
去國尚能三犢載，汲泉何愛一夫忙。
崎嶇好事人應笑，冷淡爲歡意自長。
遙想納涼清夜永，窗前微月照汪汪。
千年古木臥無梢，浪卷沙翻去似瓢。
幾度過秋生蘚暈，至今流潤應江潮。
泫然疑有蛟龍吐，斷處人言霹靂焦。
材大古來無適用，不須鬱郁慕山苗。
分享
译文
蜀江好久不见沧浪，江上枯枝远可以将。离开国家还能三犊车，为什么爱一个人忙汲取泉水。崎岖好事的人应该笑，冷淡为乐意自长。遥想纳凉清静的夜晚永远，窗前小月亮照汪汪。千年古树卧不梢，浪卷沙翻去似瓢。几度过秋生藓晕，到现在润泽与潮水。伤心怀疑有蛟龙吐，断开处人说霹雳焦。材大自古以来不适用，不必忧郁慕山苗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀江好久不見滄浪，江上枯枝遠可以將。離開國家還能三犢車，爲什麼愛一個人忙汲取泉水。崎嶇好事的人應該笑，冷淡爲樂意自長。遙想納涼清靜的夜晚永遠，窗前小月亮照汪汪。千年古樹臥不梢，浪卷沙翻去似瓢。幾度過秋生蘚暈，到現在潤澤與潮水。傷心懷疑有蛟龍吐，斷開處人說霹靂焦。材大自古以來不適用，不必憂鬱慕山苗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是苏轼和子由木山引水二首中的第一首。诗中表达了诗人对友人的思念之情，以及对人生境遇的感慨。‘沧浪’指清澈的江水，‘枯槎’指枯死的树干，‘三犊载’指三头牛拉车，‘汲泉’指打水，‘一夫忙’指一个人忙碌，‘崎岖’指道路坎坷，‘冷淡’指淡泊，‘纳凉’指乘凉，‘汪汪’指水波荡漾的样子，‘蛟龙吐’指蛟龙喷水，‘霹雳焦’指雷声轰鸣，‘材大古来无适用’指有才能的人往往不被重用。這首詩是蘇軾和子由木山引水二首中的第一首。詩中表達了詩人對友人的思念之情，以及對人生境遇的感慨。‘滄浪’指清澈的江水，‘枯槎’指枯死的樹幹，‘三犢載’指三頭牛拉車，‘汲泉’指打水，‘一夫忙’指一個人忙碌，‘崎嶇’指道路坎坷，‘冷淡’指淡泊，‘納涼’指乘涼，‘汪汪’指水波盪漾的樣子，‘蛟龍吐’指蛟龍噴水，‘霹靂焦’指雷聲轟鳴，‘材大古來無適用’指有才能的人往往不被重用。
赏析
蜀江好久不见沧浪，江上枯枝远可以将。离开国家还能三犊车，为什么爱一个人忙汲取泉水。崎岖好事的人应该笑，冷淡为乐意自长。遥想纳凉清静的夜晚永远，窗前小月亮照汪汪。千年古树卧不梢，浪卷沙翻去似瓢。几度过秋生藓晕，到现在润泽与潮水。伤心怀疑有蛟龙吐，断开处人说霹雳焦。材大自古以来不适用，不必忧郁慕山苗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀江好久不見滄浪，江上枯枝遠可以將。離開國家還能三犢車，爲什麼愛一個人忙汲取泉水。崎嶇好事的人應該笑，冷淡爲樂意自長。遙想納涼清靜的夜晚永遠，窗前小月亮照汪汪。千年古樹臥不梢，浪卷沙翻去似瓢。幾度過秋生蘚暈，到現在潤澤與潮水。傷心懷疑有蛟龍吐，斷開處人說霹靂焦。材大自古以來不適用，不必憂鬱慕山苗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考