和子由木山引水二首 其二 和子由木山引水二首 其二

hé zi yóu mù shān yǐn shuǐ èr shǒu qí èr

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

千qiān年nián古gǔ木mù卧wò无wú梢shāo，浪làng卷juǎn沙shā翻fān去qù似shì瓢piáo。

几jǐ度dù过guò秋qiū生shēng藓xiǎn晕yūn，至zhì今jīn流liú润rùn应yīng江jiāng潮cháo。

泫xuàn然rán疑yí有yǒu蛟jiāo龙lóng吐tǔ，断duàn处chù人rén言yán霹pī雳lì焦jiāo。

材cái大dà古gǔ来lái无wú适shì用yòng，不bù须xū郁yù郁yù慕mù山shān苗miáo。

千年古木卧无梢，浪卷沙翻去似瓢。

几度过秋生藓晕，至今流润应江潮。

泫然疑有蛟龙吐，断处人言霹雳焦。

材大古来无适用，不须郁郁慕山苗。

千年古木臥無梢，浪卷沙翻去似瓢。

幾度過秋生蘚暈，至今流潤應江潮。

泫然疑有蛟龍吐，斷處人言霹靂焦。

材大古來無適用，不須鬱郁慕山苗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千年古树卧不梢，浪卷沙翻去似瓢。几度过秋生藓晕，到现在润泽与潮水。伤心怀疑有蛟龙吐，断开处人说霹雳焦。材大自古以来不适用，不必忧郁慕山苗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千年古樹臥不梢，浪卷沙翻去似瓢。幾度過秋生蘚暈，到現在潤澤與潮水。傷心懷疑有蛟龍吐，斷開處人說霹靂焦。材大自古以來不適用，不必憂鬱慕山苗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了一棵千年古树，枝干已枯萎，但其根部依然涌动着水流。诗人以古树比喻人才，认为虽然表面看似枯萎，但内在潜力巨大。'藓晕'指树皮上因苔藓生长而形成的斑驳色，'泫然'形容水流动的声音，'蛟龙吐'比喻水势汹涌，'霹雳焦'形容水断流后留下的焦痕。诗人以材大无用、不应羡慕山苗的意象，表达了对人才不遇的感慨。此詩描繪了一棵千年古樹，枝幹已枯萎，但其根部依然湧動着水流。詩人以古樹比喻人才，認爲雖然表面看似枯萎，但內在潛力巨大。'蘚暈'指樹皮上因苔蘚生長而形成的斑駁色，'泫然'形容水流動的聲音，'蛟龍吐'比喻水勢洶湧，'霹靂焦'形容水斷流後留下的焦痕。詩人以材大無用、不應羨慕山苗的意象，表達了對人才不遇的感慨。

赏析

千年古树卧不梢，浪卷沙翻去似瓢。几度过秋生藓晕，到现在润泽与潮水。伤心怀疑有蛟龙吐，断开处人说霹雳焦。材大自古以来不适用，不必忧郁慕山苗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千年古樹臥不梢，浪卷沙翻去似瓢。幾度過秋生蘚暈，到現在潤澤與潮水。傷心懷疑有蛟龍吐，斷開處人說霹靂焦。材大自古以來不適用，不必憂鬱慕山苗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表