和子由记园中草木十一首 和子由記園中草木十一首

hé zi yóu jì yuán zhōng cǎo mù shí yī shǒu

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

芎qiōng穷qióng生shēng蜀shǔ道dào，白bái芷zhǐ来lái江jiāng南nán。

漂piāo流liú到dào关guān辅fǔ，犹yóu不bù失shī芳fāng甘gān。

濯zhuó濯zhuó翠cuì茎jīng满mǎn，愔yīn愔yīn清qīng露lù涵hán。

及jí其qí未wèi花huā实shí，可kě以yǐ资zī筐kuāng蓝lán。

秋qiū节jié忽hū已yǐ老lǎo，苦kǔ寒hán非fēi所suǒ堪kān。

𣃁gēn根qǔ取qí其shí实duì，对cǐ此wēi微wù物cán惭。

芎穷生蜀道，白芷来江南。

漂流到关辅，犹不失芳甘。

濯濯翠茎满，愔愔清露涵。

及其未花实，可以资筐蓝。

秋节忽已老，苦寒非所堪。

𣃁根取其实，对此微物惭。

芎窮生蜀道，白芷來江南。

漂流到關輔，猶不失芳甘。

濯濯翠莖滿，愔愔清露涵。

及其未花實，可以資筐藍。

秋節忽已老，苦寒非所堪。

斸根取其實，對此微物慚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芎一生蜀道，白芷来江南。漂流到关中地区，还没有失去芬芳甘甜。光秃秃的茎满，愔清露涵。及其未花实，可以帮助筐蓝。秋节忽然已老，痛苦不是我能胜任。𣃁根取实际，对这些小东西感到羞愧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芎一生蜀道，白芷來江南。漂流到關中地區，還沒有失去芬芳甘甜。光禿禿的莖滿，愔清露涵。及其未花實，可以幫助筐藍。秋節忽然已老，痛苦不是我能勝任。斸根取實際，對這些小東西感到羞愧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

芎穷：指芎穷草，一种香草。蜀道：指通往蜀地的道路。白芷：一种香草，生长于江南。漂流：指芎穷草被带到关辅地区。关辅：指关中地区。濯濯：形容草木茂盛。愔愔：形容露水清亮。花实：指花和果实。筐蓝：指用来装草药的筐篮。秋节：指秋天。苦寒：指天气寒冷。𣃁根：指芎穷草的根部。微物：指微小的物品，此处指芎穷草。芎窮：指芎窮草，一種香草。蜀道：指通往蜀地的道路。白芷：一種香草，生長於江南。漂流：指芎窮草被帶到關輔地區。關輔：指關中地區。濯濯：形容草木茂盛。愔愔：形容露水清亮。花實：指花和果實。筐藍：指用來裝草藥的筐籃。秋節：指秋天。苦寒：指天氣寒冷。斸根：指芎窮草的根部。微物：指微小的物品，此處指芎窮草。

赏析

芎一生蜀道，白芷来江南。漂流到关中地区，还没有失去芬芳甘甜。光秃秃的茎满，愔清露涵。及其未花实，可以帮助筐蓝。秋节忽然已老，痛苦不是我能胜任。𣃁根取实际，对这些小东西感到羞愧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芎一生蜀道，白芷來江南。漂流到關中地區，還沒有失去芬芳甘甜。光禿禿的莖滿，愔清露涵。及其未花實，可以幫助筐藍。秋節忽然已老，痛苦不是我能勝任。斸根取實際，對這些小東西感到羞愧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表