和子由除夜元日省宿致斋三首 和子由除夜元日省宿致齋三首

hé zi yóu chú yè yuán rì shěng sù zhì zhāi sān shǒu

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng湖hú流liú落luò岂qǐ关guān天tiān，禁jìn省shěng相xiāng望wàng亦yì偶ǒu然rán。

等děng是shì新xīn年nián未wèi相xiāng见jiàn，此cǐ身shēn应yīng坐zuò不bù归guī田tián。

江湖流落岂关天，禁省相望亦偶然。

等是新年未相见，此身应坐不归田。

江湖流落豈關天，禁省相望亦偶然。

等是新年未相見，此身應坐不歸田。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江湖流落哪里关天，皇宫相望也偶然。等是新的一年没有见面，这是我应该坐不回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江湖流落哪裏關天，皇宮相望也偶然。等是新的一年沒有見面，這是我應該坐不回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中注释： 江湖流落岂关天：表达了作者虽然流落江湖，但并不认为是命中注定。 禁省相望亦偶然：指禁省之间相互遥望，也是偶然之事。 等是新年未相见：意味着新年将至，但作者与亲人朋友尚未相见。 此身应坐不归田：作者自嘲，认为自己应该坐在这里，而不是归隐田园。詩中註釋： 江湖流落豈關天：表達了作者雖然流落江湖，但並不認爲是命中註定。 禁省相望亦偶然：指禁省之間相互遙望，也是偶然之事。 等是新年未相見：意味着新年將至，但作者與親人朋友尚未相見。 此身應坐不歸田：作者自嘲，認爲自己應該坐在這裏，而不是歸隱田園。

赏析

江湖流落哪里关天，皇宫相望也偶然。等是新的一年没有见面，这是我应该坐不回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江湖流落哪裏關天，皇宮相望也偶然。等是新的一年沒有見面，這是我應該坐不回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表