和章七出守湖州二首 其一 和章七出守湖州二首 其一
方丈仙人出淼茫，高情犹爱水云乡。
功名谁使连三捷，身世何缘得两忘。
早岁归休心共在，他年相见话偏长。
只因未报君恩重，清梦时时到玉堂。
方丈仙人出淼茫，高情猶愛水雲鄉。
功名誰使連三捷，身世何緣得兩忘。
早歲歸休心共在，他年相見話偏長。
只因未報君恩重，清夢時時到玉堂。
分享
译文
方丈仙人从茫茫大海中出现，高洁的情感仍旧喜爱着水云缭绕的故乡。功名为何接连三次得胜，身世为何能得到两次的超脱。早年归隐的心意我们仍然相同，若是将来再次相见，话题定会格外繁多。只因为还未报答君主的恩情，清梦之中常常浮现出玉堂的景象。方丈仙人從茫茫大海中出現，高潔的情感仍舊喜愛着水雲繚繞的故鄉。功名爲何接連三次得勝，身世爲何能得到兩次的超脫。早年歸隱的心意我們仍然相同，若是將來再次相見，話題定會格外繁多。只因爲還未報答君主的恩情，清夢之中常常浮現出玉堂的景象。
注释
方丈仙人：指代隐居的仙人。淼茫：广大无边。水云乡：指隐居的地方。连三捷：连续三次得胜。身世：个人的境遇和经历。两忘：指忘却尘世纷扰。归休：归隐。清梦：梦境。玉堂：古代对宫廷的尊称。方丈仙人：指代隱居的仙人。淼茫：廣大無邊。水雲鄉：指隱居的地方。連三捷：連續三次得勝。身世：個人的境遇和經歷。兩忘：指忘卻塵世紛擾。歸休：歸隱。清夢：夢境。玉堂：古代對宮廷的尊稱。
赏析
苏轼的这首诗表达了对隐居生活的向往，同时也透露出对功名利禄的淡泊态度。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘方丈仙人出淼茫’、‘水云乡’等，营造出一种超脱尘世的意境。同时，诗中也流露出对君恩未报的愧疚之情，体现了诗人的忠君爱国之心。蘇軾的這首詩表達了對隱居生活的嚮往，同時也透露出對功名利祿的淡泊態度。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘方丈仙人出淼茫’、‘水雲鄉’等，營造出一種超脫塵世的意境。同時，詩中也流露出對君恩未報的愧疚之情，體現了詩人的忠君愛國之心。