和张耒高丽松扇 和張耒高麗松扇

hé zhāng lěi gāo lì sōng shàn

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

可kě怜lián堂táng堂táng十shí八bā公gōng，老lǎo死sǐ不bù入rù明míng光guāng宫gōng。

万wàn牛niú不bù来lái难nán自zì献xiàn，裁cái作zuò团tuán团tuán手shǒu中zhōng扇shàn。

屈qū身shēn蒙méng垢gòu君jūn一yī洗xǐ，挂guà名míng君jūn家jiā诗shī集jí里lǐ。

犹yóu胜shèng汉hàn宫gōng悲bēi婕jié妤yú，网wǎng虫chóng不bù见jiàn乘chéng鸾luán子zi。

可怜堂堂十八公，老死不入明光宫。

万牛不来难自献，裁作团团手中扇。

屈身蒙垢君一洗，挂名君家诗集里。

犹胜汉宫悲婕妤，网虫不见乘鸾子。

可憐堂堂十八公，老死不入明光宮。

萬牛不來難自獻，裁作團團手中扇。

屈身蒙垢君一洗，掛名君家詩集裏。

猶勝漢宮悲婕妤，網蟲不見乘鸞子。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

可怜堂堂十八公，老人死后不能进入明光宫。万牛不来很难从献，仅作团团手中的扇子。屈身蒙上你一洗，挂名字你家诗集里。犹胜汉宫悲伤婕妤，网动物不见乘鸾子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐堂堂十八公，老人死後不能進入明光宮。萬牛不來很難從獻，僅作團團手中的扇子。屈身蒙上你一洗，掛名字你家詩集裏。猶勝漢宮悲傷婕妤，網動物不見乘鸞子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

十八公：指高丽松树，十八为虚指，形容其高大。明光宫：指皇宫。万牛不来：形容高丽松树高大，非牛拉能至。团团手中扇：指将高丽松树制成扇子。屈身蒙垢：指高丽松树被砍伐后，屈身承受尘埃。汉宫悲婕妤：汉宫中的婕妤，比喻高丽松树虽被砍伐，但精神不死。网虫不见乘鸾子：比喻高丽松树虽被砍伐，但仍有其存在的价值。十八公：指高麗松樹，十八爲虛指，形容其高大。明光宮：指皇宮。萬牛不來：形容高麗松樹高大，非牛拉能至。團團手中扇：指將高麗松樹製成扇子。屈身蒙垢：指高麗松樹被砍伐後，屈身承受塵埃。漢宮悲婕妤：漢宮中的婕妤，比喻高麗松樹雖被砍伐，但精神不死。網蟲不見乘鸞子：比喻高麗松樹雖被砍伐，但仍有其存在的價值。

赏析

可怜堂堂十八公，老人死后不能进入明光宫。万牛不来很难从献，仅作团团手中的扇子。屈身蒙上你一洗，挂名字你家诗集里。犹胜汉宫悲伤婕妤，网动物不见乘鸾子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐堂堂十八公，老人死後不能進入明光宮。萬牛不來很難從獻，僅作團團手中的扇子。屈身蒙上你一洗，掛名字你家詩集裏。猶勝漢宮悲傷婕妤，網動物不見乘鸞子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表